ENGLISH


24の前奏曲 作品34

現在私が所有している録音の一覧です。ステレオまたはディジタルのスタジオ録音のCDをデフォルトとして表記し、それ以外の物については“備考”欄に記します。演奏者の名前をクリックすると、その録音についてのコメントを見ることができます。なお、*印による評価は演奏と録音の両方を考慮しており、5点満点です。また、ディスク番号をクリックするとジャケット画像が別ウィンドウに表示されます。

演奏者録音年レーベル番号備考評価
AIZAWA, Rieko2004AltusALT099
****
BALOGHOVÁ, Dagmar1974panton11 0488 FLP****
BRAGINSKY, Alexander1990sound star-tonSST 31109
***
DEYANOVA, Marta1985NimbusNIM 5026
***
GORNOSTAYEVA, Vera1973MelodiyaCM 04263-64LP****
GRÄSBECK, Folke1990BluebellABCD 039
****
HASHIMOTO, Kyoko2004Live NotesWWCC-7526
****
HAVLÍKOVÁ, Klára1966Crossroads22 16 0204LP****
JONES, Martin1989AVMAVZ-3020
****
KOROBEYNIKOV, Andrey2011MelodiyaMEL CD 10 01963
****
MARSHEV, Oleg2002DanacordDACOCD 601
****
MUSTONEN, Olli1990LondonPOCL-1106
*****
NIKOLAYEVA, Tatiana1992HyperionCDA66620
*****
PETRUSHANSKY, Boris2003stradivariusSTR 33727
****
PIZARRO, Artur1997Collins14962
****
PRESSLER, Menahem1953MGME3070LP****
ROZANOVA, Elena2001harmonia mundi FranceHMN 911757
****
SCHERBAKOV, Konstantin2001Naxos8.555781
****
SCHMIDT, Johan1998CypresCYP2622
****
SHIMURA, Izumi1996ALMALCD-7041
****
SOIFERTIS-LUKJANENKO, Evgennii1989Partridge1127-2
****
STONE, Colin1995OlympiaOCD 574
****
VARVAROVA, Elena1989Le Chant du MondeLDC 278 1011
****
VIARDO, Vladimir1984-6MelodiyaC10 28379 002LP****
VIARDO, Vladimir1989Elektra Nonesuch79234-2
*****
WEICHERT, Caroline1993Accord202812
*****
WIKSTRÖM, Inger1973RCAGL 25003LP*****
WIRSSALADZE, Elisso2001Live ClassicsLCL 306Live(05 Feb.)*****
【抜粋】
AKSELROD, Gleb1964MelodiyaD 013383-13384LP, Nos. 17, 10, 13, 14, and 15.****
BARENBOIM, Daniel1955GuildGHCD 2390Nos. 2, 3, 24, 10, 12, 21, and 5.****
BERMAN, Lazar1977DG2531 096LP, Nos. 1, 4, 10, 12, 14, 15, 16, 19, 22, and 24.****
COHEN, Harriet1940ColumbiaDX 106678 rpm. No. 14 only.****
ITURBI, Amparo1955RCA VictorLM-1975LP. Nos. 2, 14, and 24.****
KAPELL, William1944RCA09026-68992-2Nos. 24, 10, and 5.*****
KAPELL, William1945RCA09026-68993-2Nos. 14, 10, and 5.*****
KOROLIOV, Evgeni2005hr-musik.dehrmk 033-06Nos. 1, 2, 6, 10, 12, 14 - 18, 22, and 24.*****
LAFORGE, Jean
Club National du DisqueCND 18LP. Nos. 14, 10, and 6.****
NEUHAUS, Heinrich1956DenonCOCQ-83666Nos. 1, 2, 3, 7, 8, 11, 13, 14, 16, 18, 19, 22, and 23.*****
SHOSTAKOVICH, Dmitry1944RevelationRV70007Nos. 8 and 22.*****
SHOSTAKOVICH, Dmitry1947RevelationRV70007Nos. 14-19, and 24.*****
SHOSTAKOVICH, Dmitry1950RevelationRV70007Nos. 8, 22, and 23.*****
STOUPEL, Vladimir1989RodolpheRPC32600Nos. 2, 6, 10, 16, 17, and 24.****
YURIGIN-KLEVKE, Vladimir1994Russian DiscRD CD 10 015Nos. 1, 2, 3, 10, 14, 16, 17, and 24.****
【編曲(D. Tsyganov編)】
ヴァイオリンピアノ録音年レーベル番号備考評価
ACCARD, SalvatoreMANZINI, Laura1995DynamicCDS 175Nos. 10 and 15.****
AGARONYAN, RubenNAVASARDYAN, Svetlana
Melodiya33C 10-05565-66LP, Nos. 10, 15, 16, and 24.*****
BEZVERKHNY, MikhailRAKOVA, Bella1976CypresCYP9612Live(29 May), Nos. 18, 19, 21, 22, and 20.*****
CHANG, SarahRIVERS, Sandra1991EMICDC 0777 7 54352 2 1Nos. 10 and 15.***
GARAM, LajosTIITU, Tapio (Org)1984FugaFUGA 3055LP, Nos. 24, 22, and 15.***
GRUBERT, IlyaTROPP, Vladimir2000Channel ClassicsCCS 16398Arr. by D. Tsyganov and A. Blok.*****
GUTNIKOV, BorisPECHERSKAYA, Lydia1962Melodiya33 D 010223-24LP, Nos. 10, 15, 16, and 24.*****
GUTNIKOV, BorisPECHERSKAYA, Lydia1965Melodiya33D-16333-410" mono, Nos. 2, 6, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22, and 20.*****
HEIFETZ, JaschaBAY, Emanuel1945MCAMCAD-42211Nos. 10 and 15.****
KALER, IlyaBALAKERSKAYA, Anna1986Russian DiscRDCD 00377Live(23 June), Nos. 1, 3, 8, 11, and 5. Melodiya-C10 24743 003(LP)****
KALINOVSKY, GrigoryGONCHAROVA, Tatiana2002CentaurCRC 2636Arr. by D. Tsyganov and Lera Auerbach.****
KAWAKUBO, TamakiGOLAN, Itamar2006AvexAVCL-25140Nos. 10, 15, 16, and 24.****
KEULEN, Isabelle vanMESS, Reinild1986Iordens ViooldagenCLAR 335LP, Live(5 Oct.), Nos. 12, 15, 10, 16, 11, 18, and 17.****
KLIMOV, ValeriKOLLEGORSKAYA, Inna
SupraphonSUF 2000410" mono, Nos. 10 and 24.*****
KOGAN, LeonidSHOSTAKOVICH, Dmitry1956RevelationRV70002Nos. 10, 15, 16, and 24. Multisonic-31 0179-2, Triton-DMCC-24026*****
KOGAN, LeonidMITNICK, André1959Vogue672009Live(26 Nov.), Nos. 10, 15, 16, and 24.*****
KORSAKOV, AndreiGUINZBURG, Elizaveta1972Melodiya(Elysee)562.241LP, Nos. 10, 15, 16, and 24.****
KREMER, GidonMAISENBERG, Oleg1975VictorVICC-2077No. 17 only.*****
LANTSMAN, VladimirCHERNIAKHOVSKAYA, Serafima1965MelodiyaD 16681-8210" mono. Nos. 1, 3, 8, 11, and 5.****
MALININ, VladimirSHTERN, Maria1965MelodiyaD-016139-40LP, Nos. 2, 6, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22, and 20.
MEDVEDEVA, IrinaKRAVCHENKO, Margaita1978Melodiya33 C 10-11163-4LP, Live, Nos. 1, 3, 8, 11, and 5.****
MIDORIMcDONALD, Robert1992SonySRCR 9055Nos. 10, 15, 16, and 24.****
MIKHLIN, AlexeiSEIDEL, Yelena1965Melodiya33D-15353-5410" mono. Nos. 1, 3, 8, 11, and 5.****
MIKHLIN, AlexeiSEIDEL, Yelena1967Melodiya33D 019331-32LP. Nos. 10, 15, 16, and 24.****
MORDKOVITCH, LydiaGUSAK-GRIN, Marina1989ChandosCHAN 8748Nos. 10, 15, 16, and 24.*****
PRATZ, AlbertTAUSSIG, Elyakim1970CBCSM 159LP, Nos. 1, 3, 5, 10, 8, 11, 15, 16, and 24.***
RACHLIN, JulianGOLAN, Itamar2004WarnerWPCS-11881/2Nos. 2, 6, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22, and 20.****
SHIKHMURZAYEVA, ZariusMUNTYAN, Mikhail1978Melodiya33 C 10-10993-4LP, Nos. 1, 3, 8, 11, 5, 10, 15, 16, 24, 2, 6, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22, and 20.*****
SHIRINSKY, AlexanderROZOVA, Natalia1991MKMK 417030Nos. 10, 15, 16, and 24.****
SHOJI, SayakaGOLAN, Itamar2003DGUCCG-1183Nos. 10, 15, 16, 24, 2, 6, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22, and 20.*****
SITKOVETSKY, YulianWALTER, Naum1955Melodiya33 C 10-06831-32LP, Nos. 10, 15, 16, and 24.*****
SPIVAKOV, VladimirBEKHTEREV, Boris1982MelodiyaC10 17555 003LP, Nos. 12, 6, and 17.****
SPIVAKOV, VladimirBEZRODNY, Sergei1991RCABVCC-94Nos. 24, 12, and 6.*****
SUSHANSKAYA, RimmaSINDLER, Luba1994ChatsworthFCM 1001Nos. 10, 15, 16, and 24.***
TRETYAKOV, VictorEROKHIN, Mikhael1967Brilliant93005Live(16 Feb.), Nos. 15 and 24.****
TUROVSKY, EleonoraPETTINGER, Peter1986ChandosCHAN 8555Nos. 10, 15, 16, 24, 1, 3, 8, 11, 5, 2, 6, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22, and 20.****
VENGEROV, MaximVINOGRADOVA, Irina1986MelodiyaA10 00201 000LP, Live(11 June), Nos. 2, 6, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22, and 20.****
ZHUK, ValentinFUKS, E.
MKD-4292-310" mono, Nos. 10, 15, 16, and 24.****
HALÁSZ, Franz (G)HALÁSZ, Débora1995BISBIS-CD-717Nos. 1, 3, 8, 11, 5, 10, 15, 16, 24, 2, 6, 12, 13, 17, 18, 19, 21, 22, and 20, Arr. for guitar and piano.*****
【編曲】
指揮者オーケストラ録音年レーベル番号備考評価
BEKOVA SISTERS (Elvira Bekova (Vn), Alfia Bekova (Vc), Eleonora Bekova (Pf))1994ChandosCHAN 9364No. 6, Arr. by Bekova Sisters.***
BRODSKY QUARTET (Michael Thomas, Ian Belton, Paul Cassidy, Jacqueline Thomas)1990TeldecWPCC-4664Nos. 15, 19, 17, and 6, Arr. by Michael Thomas.****
BRUSSILOVSKY, Alexandre (Vn)Ensemble “Ricercata de Paris”1996maison de la musiqueSC 53006Arr. by Ilmar Lapinsch.*****
DOUAY, Jean (Tb)GOUINGUENÉ, Christian (Org)1978Disque CoreliaCC 78030Nos. 13, 14, and 15.***
GOSMAN, LazarTchaikovsky Chamber Orchestra1988CBSMK 45529Nos. 10, 15, 16, and 24, Arr. by Lazar Gosman.****
HINES, HaroldArizona State University Symphonic Band1964
21644LP, Live(18 Dec.), No. 14 only, Arr. by George D. Mairs.**
MINX, DonaldTennessee All-State Band1973United SoundRPP-238LP, No. 14 only.**
MORGAUA QUARTET (Eiji Arai, Takashi Aoki, Hisashi Ono, Ryoichi Fujimori)1996EMITOCE-9079No. 10 only, Arr. for String Quartet by Eiji Arai.****
REED, AlfredTokyo Kosei Wind Orchestra1989Kosei Publishing CompanyKOCD-3010Nos. 14, 17 and 20, Titled ‘Three Symphonic Preludes’, Arr. by A. Reed.***
ROZHDESTVENSKY, GennadiUSSR Ministry of Culture Symphony Orchestra1983MelodiyaA10 00043 004LP, Nos. 7, 10, 22, 8, 14, 24, 17 and 5, Arr. by G. Rozhdestvensky.****
SHAW, Artie (Cl), HENDL, WalterOrchestra1948ColumbiaML4260LP, No. 17 only, Arr. by Hershey Kay.***
SPIVAKOV, VladimirMoscow Virtuosi1988RCAR32C-1184Nos. 10, 17, 24, 14, 13, 6 and 5, Arr. by V. Poltoratsky.****
STOKOWSKI, LeopoldPhiladelphia Orchestra1935DuttonCDAX 8002No. 14 only, Arr. by L. Stokowski. Pearl-GEMM CDS 9044, Leopold Stokowski Society of America-LSSA-4(LP)***
STOKOWSKI, LeopoldSymphony of the Air1958EMIZDMB 5 65427 2 3No. 14 only, Arr. by L. Stokowski.****
STOKOWSKI, LeopoldRoyal Philharmonic Orchestra1969Music & ArtsCD-847Live(15 June), No. 14 only, Arr. by L. Stokowski.****
STOKOWSKI, LeopoldNational Philharmonic Orchestra1976SonySRCR 1630No. 14 only, Arr. by L. Stokowski.****
TURICH, MikhailNovosibirsk Chamber Orchestra2000BeauxBEAUX 2022No. 17 only.****
UTKIN, Alexei (Ob)Hermitage Chamber Orchestra2004-5Caro MitisCM 0082004SACD, Nos. 1, 16, 3, 8, 11, 17 -19, 21, and 22, Arr. by Mikhail Utkin.****
VIENNA TROMBONE QUARTET (Hans Ströcker, Dietmar Küblböck, Erik Hainzl, Otmar Gaiswinkler)1997Camerata28CM-573Nos. 15, 19, 20, 24, 14, 16, 17, 7, 13, 21, 10, and 6, Arr. by Hans Peter Gaiswinkler.****

相沢吏江子
I: 1'19"  II: 0'46" III: 1'48" IV: 2'11" V: 0'31" VI: 1'09" VII: 1'24" VIII: 0'52" 
IX: 0'38" X: 1'53" XI: 0'48" XII: 1'13" XIII: 1'06" XIV: 2'08" XV: 0'59" XVI: 1'13" 
XVII: 1'39" XVIII: 0'49" XIX: 1'43" XX: 0'41" XXI: 0'45" XXII: 2'06" XXIII: 1'12" XXIV: 1'10" 
清潔な音楽性と技術がとても気持ちよい。ただ、陰影とか濃密さとかいったものはあまり感じられず、終始淡白に聴こえてしまうのが惜しい。
D. Baloghová
時間不詳
技術的な切れ味がそれほどではないものの、淡々としていながらも楽譜を丹念に辿るような演奏振りがなかなか好ましい。情緒に過度に流されることなく、特徴的な響きの美しさで抒情を紡ぎ出している。
A. Braginsky
Total Time: 33'21" 
癖のある節回しが、どうにも気に入らない。音色も堅くて粗く、全く美質は見出せない。技術的な破綻は、とりあえずない。
M. Deyanova
I: 0'59" II: 0'49" III: 1'48" IV: 1'11" V: 0'27" VI: 1'02" VII: 1'16" VIII: 0'46" 
IX: 0'35" X: 2'04" XI: 0'45" XII: 1'03" XIII: 0'53" XIV: 2'01" XV: 0'53" XVI: 1'02" 
XVII: 1'34" XVIII: 0'39" XIX: 1'32" XX: 0'35" XXI: 0'47" XXII: 2'16" XXIII: 0'44" XXIV: 1'05" 
あまりに勝手な引き崩しは顰蹙もの。技術もそれほど達者ではなく、音も美しくない。
V. Gornostayeva
時間不詳
解釈自体はごくオーソドックスなもの。ただ、全体に少々雑な感じがする。音色も美しいとは言えない。
F. Gräsbeck
I: 1'13" II: 0'50" III: 2'14" IV: 2'10" V: 0'29" VI: 0'58" VII: 1'14" VIII: 0'59" 
IX: 0'37" X: 2'00" XI: 0'45" XII: 1'05" XIII: 1'12" XIV: 1'36" XV: 0'50" XVI: 0'56" 
XVII: 1'44" XVIII: 0'48" XIX: 1'58" XX: 0'35" XXI: 0'52" XXII: 2'14" XXIII: 1'25" XXIV: 1'14" 
楽譜を丁寧に読み込んだ、技術的にもしっかりとした演奏。一つの規範となりうる演奏だろう。しかし、その生真面目な姿勢ゆえに、各曲の持つ独特の雰囲気が四角四面に画一化されたような印象を受けるのが残念。
橋本京子
I: 1'17" II: 0'48" III: 2'02" IV: 2'25" V: 0'34" VI: 1'19" VII: 1'16" VIII: 0'59" 
IX: 0'41" X: 1'48" XI: 0'49" XII: 1'10" XIII: 1'06" XIV: 3'20" XV: 0'57" XVI: 1'12" 
XVII: 2'17" XVIII: 0'53" XIX: 1'28" XX: 0'39" XXI: 0'40" XXII: 3'03" XXIII: 1'10" XXIV: 1'16" 
強烈な個性を感じさせはしないが、やや濃い目の表情を持った美しく端正な仕上げには好感が持てる。
K. Havlíková
I - IV: 5'55" V - VIII: 3'40" 
IX - XII: 4'35" XIII -XVI: 5'20" 
XVII - XX: 4'20" XXI - XXIV: 5'05" 
やや情緒に流れた一面的な解釈ではあるが、全体に安定していて聴きやすい。技術的にも音楽的にも一層の切れ味を求めたいものの、こういうムーディーな仕上げもアリだろう。
M. Jones
Total Time: 30'20" 
どこかあっけらかんとした明るさが、音楽に覇気と推進力を与えている。ただし陰影があまりないので、作品が持つ独特の雰囲気はそれほど濃厚ではない。
A. Korobeynikov
I: 1'22" II: 0'50" III: 2'23" IV: 2'14" V: 0'29" VI: 1'17" VII: 1'48" VIII: 0'54" 
IX: 0'37" X: 2'06" XI: 0'51" XII: 1'23" XIII: 2'08" XIV: 2'42" XV: 1'02" XVI: 1'06" 
XVII: 2'14" XVIII: 0'49" XIX: 2'07" XX: 0'41" XXI: 0'41" XXII: 2'48" XXIII: 0'45" XXIV: 1'09" 
丁寧に弾き込まれた、勢いのある楽しい演奏。
O. Marshev
I: 1'43" II: 0'53" III: 2'24" IV: 2'21" V: 0'31" VI: 1'14" VII: 1'21" VIII: 1'02" 
IX: 0'39" X: 1'54" XI: 0'48" XII: 1'14" XIII: 1'04" XIV: 2'23" XV: 1'04" XVI: 1'16" 
XVII: 2'02" XVIII: 0'48" XIX: 1'34" XX: 0'41" XXI: 0'52" XXII: 2'31" XXIII: 1'30" XXIV: 1'37" 
丁寧な演奏で好感は持てるが、特別印象に残るような特徴はない。
O. Mustonen
I: 1'19" II: 0'44" III: 2'12" IV: 1'53" V: 0'28" VI: 1'10" VII: 1'18" VIII: 0'50" 
IX: 0'36" X: 1'47" XI: 0'46" XII: 1'03" XIII: 1'15" XIV: 1'58" XV: 0'51" XVI: 1'06" 
XVII: 1'53" XVIII: 0'42" XIX: 1'29" XX: 0'36" XXI: 0'35" XXII: 2'01" XXIII: 1'22" XXIV: 1'01" 
若干エキセントリックなリズムの強調や、音量の小ささなど気になる点もない訳ではないが、全体に曲の雰囲気をよく捉えた好演。特に繊細な音色の美しさは、まさにこの曲にふさわしい。テンポ設定等の解釈も基本的に妥当なもので、安心して聴くことができる。
T. Nikolayeva
I: 1'15" II: 1'09" III: 2'21" IV: 2'21" V: 1'38" VI: 1'36" VII: 1'25" VIII: 1'15" 
IX: 0'52" X: 2'15" XI: 1'04" XII: 1'26" XIII: 1'44" XIV: 2'30" XV: 1'10" XVI: 1'09" 
XVII: 2'12" XVIII: 1'03" XIX: 1'33" XX: 0'53" XXI: 0'52" XXII: 2'32" XXIII: 1'19" XXIV: 1'49" 
非常に遅いテンポをとった、深い味わいを持つユニークな演奏。曲想の襞を丹念になぞっているかのような印象を受ける。美しくも重厚なタッチが、曲本来のスケールを超えた陰影を描き出している。これだけ個性的な演奏でありながらも、きちんとショスタコーヴィチの音楽に仕上がっているところが素晴らしい。
B. Petrushansky
I: 1'31" II: 0'50" III: 2'35" IV: 2'35" V: 0'29" VI: 1'27" VII: 1'22" VIII: 1'01" 
IX: 0'37" X: 2'23" XI: 1'01" XII: 1'40" XIII: 0'56" XIV: 3'03" XV: 0'56" XVI: 1'32" 
XVII: 2'43" XVIII: 0'46" XIX: 1'45" XX: 0'39" XXI: 0'44" XXII: 2'52" XXIII: 1'39" XXIV: 1'31" 
ごく普通の演奏。丁寧に弾き込まれてはいるものの、特に個性は感じられない。
A. Pizarro
I: 1'22" II: 0'51" III: 2'15" IV: 1'47" V: 0'35" VI: 1'10" VII: 1'41" VIII: 0'50" 
IX: 0'39" X: 3'08" XI: 0'46" XII: 1'10" XIII: 1'02" XIV: 2'23" XV: 0'57" XVI: 1'02" 
XVII: 2'59" XVIII: 0'48" XIX: 1'37" XX: 0'40" XXI: 0'52" XXII: 3'08" XXIII: 1'36" XXIV: 1'25" 
技術的には安定しているが、自由気ままに音楽を揺らすところが良くない。演奏者がショスタコーヴィチらしさというものを、今一つ理解していないように思われる。
M. Pressler
時間不詳
やや考え過ぎたような大振りの表情付けが気にならなくもないが、技術的には安定した模範的な全曲演奏と言えるだろう。
E. Rozanova
I: 1'10" II: 0'49" III: 1'51" IV: 2'05" V: 0'30" VI: 1'14" VII: 1'14" VIII: 1'05" 
IX: 0'37" X: 2'29" XI: 0'49" XII: 1'22" XIII: 1'06" XIV: 2'08" XV: 0'54" XVI: 1'08" 
XVII: 1'54" XVIII: 0'49" XIX: 1'49" XX: 0'36" XXI: 0'34" XXII: 2'22" XXIII: 1'22" XXIV: 1'23" 
丁寧で模範的な演奏。各曲の弾き分けもツボを押えていて、全体としても雰囲気をよく描き出している。技術的にも清潔な演奏は立派で好感が持てる。ただ、これといった個性が感じられず、悪い意味での教科書的な演奏に思えてしまうのが惜しい。
K. Scherbakov
I: 1'43" II: 0'59" III: 2'17" IV: 2'32" V: 0'28" VI: 1'18" VII: 1'37" VIII: 1'06" 
IX: 0'36" X: 2'06" XI: 0'54" XII: 1'00" XIII: 1'14" XIV: 2'12" XV: 1'06" XVI: 1'12" 
XVII: 1'47" XVIII: 0'55" XIX: 1'32" XX: 0'42" XXI: 0'42" XXII: 2'29" XXIII: 1'22" XXIV: 1'21" 
美しい仕上がりだが、やや考え過ぎの部分が無きにしもあらず。
J. Schmidt
I: 1'17" II: 0'43" III: 2'04" IV: 2'22" V: 0'28" VI: 1'15" VII: 0'59" VIII: 0'54" 
IX: 0'34" X: 1'44" XI: 0'45" XII: 1'05" XIII: 0'56" XIV: 2'05" XV: 0'57" XVI: 1'12" 
XVII: 1'41" XVIII: 0'49" XIX: 1'44" XX: 0'34" XXI: 0'41" XXII: 1'59" XXIII: 1'27" XXIV: 1'12" 
丁寧な演奏ではあるが、表現が単調で退屈する。BGM的な聴取には向いているといえるだろう。
志村泉
I: 1'24" II: 0'36" III: 2'11" IV: 2'24" V: 0'21" VI: 1'06" VII: 1'19" VIII: 0'52" 
IX: 0'35" X: 1'30" XI: 0'43" XII: 1'08" XIII: 1'09" XIV: 2'09" XV: 0'53" XVI: 1'10" 
XVII: 1'41" XVIII: 0'46" XIX: 1'28" XX: 0'36" XXI: 0'39" XXII: 2'08" XXIII: 1'27" XXIV: 1'08" 
達者な演奏だが、どこか冴えない。ヴィルトゥオージックな表現に傾いており、本作品の独特な雰囲気が描出されていない。
E. Soifertis-Lukjanenko
I: 1'19" II: 0'43" III: 1'46" IV: 2'20" V: 0'30" VI: 1'06" VII: 1'16" VIII: 0'47" 
IX: 0'34" X: 2'02" XI: 0'43" XII: 1'10" XIII: 0'49" XIV: 2'06" XV: 0'46" XVI: 1'13" 
XVII: 1'59" XVIII: 0'48" XIX: 1'26" XX: 0'36" XXI: 0'43" XXII: 2'38" XXIII: 1'20" XXIV: 1'08" 
やや単調ながらも、雰囲気をよく捉えた演奏。特筆すべき内容はないが、安定しているところに好感が持てる。
C. Stone
I: 1'27" II: 0'53" III: 1'40" IV: 2'42" V: 0'31" VI: 1'13" VII: 1'17" VIII: 0'54" 
IX: 0'36" X: 1'52" XI: 0'54" XII: 1'08" XIII: 0'44" XIV: 2'09" XV: 0'58" XVI: 1'08" 
XVII: 1'38" XVIII: 0'50" XIX: 1'43" XX: 0'42" XXI: 0'45" XXII: 2'33" XXIII: 1'15" XXIV: 1'12" 
非常にオーソドックスな演奏。奇を衒った表現がなく、安心して聴くことができる。ただこれといった自己主張は感じられず、面白味に欠ける傾向にあるのが惜しい。
E. Varvarova
I: 1'24" II: 0'48" III: 2'02" IV: 2'05" V: 0'29" VI: 1'10" VII: 1'23" VIII: 1'02" 
IX: 0'43" X: 2'06" XI: 0'47" XII: 1'10" XIII: 1'05" XIV: 2'05" XV: 0'51" XVI: 1'02" 
XVII: 1'50" XVIII: 0'57" XIX: 1'38" XX: 0'38" XXI: 0'47" XXII: 2'17" XXIII: 1'17" XXIV: 2'20" 
力強く硬質なタッチで爽やかな勢いを感じさせる演奏。妙な思い入れや解釈がない分、作品が持つ響きが素直に伝わってくるのが好ましい。
V. Viardo
I: 1'10" II: 0'47" III: 1'50" IV: 1'55" V: 0'29" VI: 1'14" VII: 0'49" VIII: 0'59" 
IX: 0'36" X: 1'43" XI: 0'52" XII: 1'07" XIII: 0'51" XIV: 2'58" XV: 0'50" XVI: 1'26" 
XVII: 1'45" XVIII: 0'44" XIX: 1'42" XX: 0'37" XXI: 0'43" XXII: 2'49" XXIII: 1'38" XXIV: 1'02" 
新盤とほぼ同一の内容。勢いのあるスピード感で、一気呵成に全曲を弾き通している。ただ、タッチのきめ細かさやアーティキュレーションの自然さなどは、新盤に劣る。
V. Viardo
I: 0'57" II: 0'46" III: 1'42" IV: 1'48" V: 0'29" VI: 1'12" VII: 0'47" VIII: 0'58" 
IX: 0'36" X: 1'38" XI: 0'53" XII: 1'04" XIII: 0'59" XIV: 2'20" XV: 0'50" XVI: 1'20" 
XVII: 1'31" XVIII: 0'49" XIX: 1'28" XX: 0'39" XXI: 0'44" XXII: 2'16" XXIII: 1'07" XXIV: 1'07" 
心地好いスピード感のある佳演。力強いタッチではあるが、力任せの音楽になっていないところが良い。独特の幻想的なムードはやや薄いが、それなりに雰囲気が出ている。
C. Weichert
I: 1'24" II: 0'50" III: 2'24" IV: 1'31" V: 0'34" VI: 1'05" VII: 1'18" VIII: 0'51" 
IX: 0'39" X: 2'08" XI: 0'50" XII: 1'34" XIII: 0'52" XIV: 2'03" XV: 0'52" XVI: 1'12" 
XVII: 2'02" XVIII: 0'49" XIX: 1'17" XX: 0'36" XXI: 0'49" XXII: 2'11" XXIII: 1'05" XXIV: 1'19" 
全体に早目のテンポであっさりと流した演奏。各曲毎の深い味わいといったものはあまり感じられないが、和声とリズムの魅力はよく伝わってくる。比較的軽めの小品として一気に聴き通す分には、なかなか良い。
I. Wikström
I - VI: 7'45" VII - XII: 6'23" XIII - XVIII: 7'06" XIX - XXIV: 7'30" 
どちらかと言えばぶっきらぼうな感じもするが、この作品のスタイルによく合っている。過剰な表情付けがない分、曲の構造がくっきりと浮かび上がり、各曲の個性が的確に表出されている。
E. Wirssaladze
Total Time: 28'16" 
重く厚みがありながらも硬質な響きを持つ典型的なロシアの音色、小細工のない正攻法でスケールの大きな音楽作り、いずれをとってもこの曲の模範となる演奏と言っても過言ではないだろう。作品が持つ小粋な多彩さを、揺るぎのない枠組みの中で表出する技術と音楽性の高さには唸らされる。人工的な表情付けが全くないわけではないが、24曲全体を通した構成の確かさの中で違和感を感じさせない。一気呵成に全曲を紡ぐ熱気は、ライヴ録音の長所が存分に発揮された成果だろう。
G. Akselrod
時間不詳
時々わざとらしいルバートや表情付けも聴かれるものの、全体に端正で整った仕上がりが立派。各曲の性格も十分に出ており、雰囲気もなかなか。
D. Barenboim
I:   II: 0'46" III: 1'56" IV:   V: 0'33" VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'58" XI:   XII: 1'09" XIII:   XIV:   XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI: 0'37" XXII:   XXIII:   XXIV: 1'13" 
7歳でピアニストとしてデビューした神童バレンボイムが、12歳の時に録音した初めてのアルバムに収録された演奏。既に成熟した大人の音楽であることに驚かされる。楽曲の様式を適切に把握し、しかも格調の高い音楽を聴かせているのは、年齢を度外視しても凄い。
L. Berman
I: 1'45" II:   III:   IV: 3'07" V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'32" XI:   XII: 1'10" XIII:   XIV: 2'57" XV: 1'01" XVI: 1'02" 
XVII:   XVIII:   XIX: 1'44" XX:   XXI:   XXII: 2'54" XXIII:   XXIV: 1'10" 
安定した美しさが好ましい。奇を衒わない解釈で安心して聴き通すことができるものの、やや全体を軽く弾き飛ばしているようにも感じられ、全体にメリハリに欠けるのは惜しい。
H. Cohen
時間不詳
作品の持つ暗い情念を端正な佇まいで描き出している。なかなか素敵な演奏。
A. Iturbi
時間不詳
いささか古めかしさを感じさせる録音ではあるが、演奏そのものは手堅く、過不足なく楽しむことができる。ただ、少々表情付けが過多なようにも感じられる。
W. Kapell
I:   II:   III:   IV:   V: 0'26" VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'54" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'11" 
粒の揃った切れ味の良いタッチ、鮮明で透明な響き、いずれもこの作品に相応しい。若干濃い目の表情付けをしているものの、嫌味には聴こえない。録音の鮮度が今一つなのが残念。
W. Kapell
I:   II:   III:   IV:   V: 0'26" VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'45" XI:   XII:   XIII:   XIV: 2'14" XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
前年の録音と基本的に違いはない。録音の古さを除けば、音楽的にも技術的にもほぼ理想的な演奏といえる。
E. Koroliov
I: 1'12" II: 0'46" III:   IV:   V:   VI: 1'11" VII:   VIII:   
IX:   X: 1'47" XI:   XII: 1'04" XIII:   XIV: 2'07" XV: 0'55" XVI: 1'06" 
XVII: 1'48" XVIII: 0'55" XIX:   XX:   XXI:   XXII: 2'37" XXIII:   XXIV: 1'11" 
一気呵成の表現力と精緻な技巧、そして多彩な音色を駆使して、各曲の雰囲気が適切に表出されている。響きのせいか、明るい音楽に仕上がっているところで好き嫌いは分かれるだろうが、単に聴きやすいという次元を超えた充実した演奏に仕上がっている。
J. Laforge
時間不詳
実に雰囲気のある気持ちの良い音で小細工無しに奏でられる音楽が良い。現代風の精緻さはないものの、往年の華やかでロマンティックなヴィルトゥオージックな演奏である。
H. Neuhaus
I: 1'02" II: 0'48" III: 1'43" IV:   V:   VI:   VII: 0'58" VIII: 0'59" 
IX:   X:   XI: 0'54" XII:   XIII: 1'10" XIV: 1'52" XV:   XVI: 0'57" 
XVII:   XVIII: 0'51" XIX: 1'30" XX:   XXI:   XXII: 1'48" XXIII: 1'07" XXIV:   
抒情的な傾向の強い13曲が選ばれているが、ネイガウスの男らしくも品位の高い抒情性が十二分に発揮されている。技術的にも不満はない。彫りの深さは傑出しており、際立った名演に仕上がっている。実演では全曲演奏していたと言われるだけに、録音が抜粋でしかないのは残念極まりない。
D. Shostakovich
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII: 0'49" XIV:   XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII: 1'56" XXIII:   XXIV:   
決して粘ったりはしないのだが、実に味わい深い音楽である。録音が悪いので微妙な音のニュアンスは捉えきっていないが、それでも非常にきれいな音がしていることはよく分かる。
D. Shostakovich
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV: 1'54" XV: 0'53" XVI: 1'08" 
XVII: 1'28" XVIII: 0'48" XIX: 1'24" XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'00" 
1946年の録音とは曲が重なっていない。時期が近いこともあり、演奏の傾向は全くと言ってよいほど同じである。全体に早目のテンポだが、決して勢いに任せるような部分がなく、極めて雰囲気を大事にした抒情的な演奏である。
D. Shostakovich
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII: 1'02" 
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII: 2'10" XXIII: 1'30" XXIV:   
録音レベルの設定が悪いのか、音が割れているが残念。演奏は1946年の録音と比べて、大分ゆったりとしたものになっている。非常に心に沁みる。
V. Stoupel
時間不詳
ややもったいぶった表現が気になるものの、安定した技術と模範的な曲解釈で心地好く聴くことができる。音色もふさわしく、全曲録音がないのが惜しい。
V. Yurigin-Klevke
I: 1'23" II: 0'54" III: 2'14" IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'52" XI:   XII:   XIII:   XIV: 2'21" XV:   XVI: 0'59" 
XVII: 1'47" XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'14" 
堅実な技巧で安心して聴くことができるが、強めのタッチで音を縦に羅列していくような音楽の作り方には違和感を感じる。非常に冷たい感じのする演奏。
S. Accard (Vn), L. Manzini (Pf)
Total Time: 3'07" 
かつてパガニーニが所有していたグァルネリ・デル・ジェスを用いた演奏。安定した技巧に基づいた美しい演奏だが、甘美に過ぎる傾向がある。楽器の音色の美しさ(特に高音域)は十分に楽しめる。
R. Agaronyan (Vn), S. Navasardyan (Pf)
時間不詳
ややこじんまりとした印象だが、卓越した技術とロシア風の骨太ながらも澄んだ音色が立派。
M. Bezverkhny (Vn), B. Rakova (Pf)
Total Time: 6'31" 
エリザベート国際コンクール本選でのライヴ録音。正確な技術と太く鋭い音色が素晴らしい。コンクールならではの熱気に満ちた激しい演奏もなかなか面白い。欲を言えばもう少し表現の深みがあっても良いと思うが、一気に聴かせてしまう勢いに圧倒される。渋い選曲も光る。
S. Chang (Vn), S. Rivers (Pf)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'47" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 0'51" XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
きちんと弾けてはいるのだが、それだけ。まだ子供の頃の演奏だから仕方がないのかもしれない。鼻のつまったような音色も良くない。全く主張のないピアノ伴奏にも不満が残る。
L. Garam (Vn), T. Tiitu (Org)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 1'00" XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII: 2'50" XXIII:   XXIV: 1'24" 
ピアノ・パートをオルガンで演奏しているが、意図がよくわからない。この曲集がオルガンに適しているとは思えないが、それでもここで選ばれた3曲よりはもう少しオルガンの良さを活かせるような選曲の仕方もあっただろうに。ヴァイオリンはあまり上手くない。
I. Grubert (Vn), V. Tropp (Pf)
Total Time: 37'07" 
ツィガーノフ編曲の19曲に、A. ブローク編曲の5曲を追加した、ヴァイオリンとピアノによる初の全曲版。資料的な意義だけではなく、立派な内容を持っているのが嬉しい。しっかりとした技術、派手さはないがどこか甘さを感じさせる抒情性。あっさりとしてはいるものの、物足りなさを感じさせない仕上がりは実に素晴らしい。快刀乱麻を断つような切れ味の鋭さはあまりないが、魅力的な好演である。
B. Gutnikov (Vn), L. Pecherskaya (Pf)
時間不詳
ロシア流儀の切れ味の良さと、やや泥臭い音色とが独特の魅力を醸し出している。安定した技術に基づいた雰囲気豊かな名演。
B. Gutnikov (Vn), L. Pecherskaya (Pf)
時間不詳
泥臭くも切れ味鋭い、古き佳きロシアのヴァイオリン。過度の思い入れはないものの、フレーズの節々に自然と滲む抒情が美しい。
J. Heifetz (Vn), E. Bay (Pf)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'56" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 0'54" XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
いつもながらの切れ味鋭い演奏は、ヴァイオリンの醍醐味を聴かせてくれる。ショスタコーヴィチの音楽というよりは、洒落たショーピースといった趣きで楽しむべき演奏だろう。ただ、ピアノの音が非常に小さくしか収録されていないのが残念。
I. Kaler (Vn), A. Balakerskaya (Pf)
Total Time: 5'46" 
第8回チャイコーフスキイ国際コンクールのライヴ録音。技術的にはもちろんのこと、音楽的にも模範的に仕上げられているが、どこか息の詰まるような緊張感が少々堅苦しい。
G. Kalinovsky (Vn), T. Goncharova (Pf)
I: 1'40" II: 1'00" III: 2'13" IV: 2'19" V: 0'33" VI: 1'14" VII: 1'30" VIII: 0'58" 
IX: 0'37" X: 1'59" XI: 0'51" XII: 1'39" XIII: 0'54" XIV: 2'03" XV: 0'55" XVI: 1'09" 
XVII: 2'13" XVIII: 0'56" XIX: 1'58" XX: 0'42" XXI: 0'46" XXII: 2'26" XXIII: 1'27" XXIV: 1'17" 
感覚的な美感に耽溺しているような演奏だが、この作品に対してはそれほど違和感がない。ツィガーノフが編曲した19曲以外の5曲はアウエルバッハの編曲だが、これがなかなか良い。原曲の響きから大きく逸脱していないにも関わらず、原曲からはそれほど感じられない奇妙なまでの寂寥感、あるいは孤独感が、何とも痛切に響いてくる。これに比べると、ツィガーノフの編曲の何と常識的なこと。
川久保賜紀 (Vn), I. Golan (Pf)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 2'11" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 1'06" XVI: 1'10" 
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'24" 
やや単調な演奏。もちろん左手の技術は水準が高く、端正な仕上がりになっているものの、伴奏のゴランの多彩さには及ばないのが残念。
I. v. Keulen (Vn), R. Mess (Pf)
時間不詳
選曲の意図はよくわからないが、しっかりとした技術で丁寧に演奏されている。音色に対する気配りもなかなかだが、解釈そのものには疑問が残る。
V. Klimov (Vn), I. Kollegorskaya (Pf)
時間不詳
端正な佇まいが好ましい模範的な演奏。
L. Kogan (Vn), D. Shostakovich (Pf)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'54" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 0'57" XVI: 1'04" 
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'12" 
鋭利なコーガンの音色が、冷ややかで淡々としたショスタコーヴィチの伴奏と共に、これらの曲の魅力を余すところなく伝えている。技術的にも文句のつけようがなく、完璧といって良い名演。
L. Kogan (Vn), A. Mitnick (Pf)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'44" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 0'48" XVI: 0'57" 
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'09" 
いつもながらの鮮やかな技巧に加え、ライヴ録音ということもあってより一層自由な演奏が繰り広げられている。ロマンティックな節回しも効果的で、この曲独特の雰囲気を魅力的なものにしている。ピアノが若干平凡に感じられるが、特に不満は感じない。
A. Korsakov (Vn), E. Guinzburg (Pf)
時間不詳
技術的な精度はそれほど高くないが、骨太で硬派な音楽の運びはなかなか良い。ただ、作品の微妙な雰囲気を描き出すには、表現が一本調子に過ぎる。
G. Kremer (Vn), O. Maisenberg (Pf)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV:   XVI:   
XVII: 2'05" XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
ソ連時代のクレーメルによる録音。完璧なテクニックと弱音を巧みに使うスタイルはいかにもクレーメルらしく、この曲にふさわしいものである。異様な緊張感をはらみながらも伸びやかな歌が繰り広げられており、大変素晴らしい。
V. Lantsman (Vn), S. Cherniakhovskaya (Pf)
時間不詳
技術的な不満はないが、今一つ冴えが感じられない。悪くはないものの、平凡な印象。
V. Malinin (Vn), M. Shtern (Pf)
時間不詳
I. Medvedeva (Vn), M. Kravchenko (Pf)
Total Time: 5'34" 
技術的には不満なし。切れ味の良さと情熱溢れる高揚感で聴かせる。ただ、粘り気味の表情付けには個人的に違和感がある。
五嶋みどり (Vn), R. McDonald (Pf)
Total Time: 5'28" 
技術的には全く文句のつけようがないのだが、あまりに考えすぎというか、持って回った表現に違和感を感じる。
A. Mikhlin (Vn), Y. Seidel (Pf)
時間不詳
いかにもロシア流儀の切れ味を感じさせる音色がなかなか素敵な、佳演である。ソリスティックな華やかさには欠けるが、技術的にも高い水準で安定してるので、落ち着いて聴くことができる仕上がりになっている。
A. Mikhlin (Vn), Y. Seidel (Pf)
時間不詳
安定した技術と、骨太で甘い典型的なロシア流儀の音色が紡ぎ出す響きは非常に立派なもの。ただ、音楽が少々荒い。あと一歩の洗練を求めたいところ。
L. Mordkovitch (Vn), M. Gusak-Grin (Pf)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'38" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 0'49" XVI: 1'00" 
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'08" 
伸び伸びとした歌が心地好い。ピアノが物足りないが、ヴァイオリンは張りのある美しい音で朗々と歌っているのが魅力的。やや開放的ながらも各曲の雰囲気を適切に表現している。技巧的なパッセージで左手のテクニックの弱さが露呈するのが惜しい。
A. Pratz (Vn), E. Taussig (Pf)
Total Time: 11'02" 
雰囲気はよく出ているが、テンポ設定に疑問が残る曲もある。技術的にも不安な部分が散見される。曲順の意図はよくわからない。
J. Rachlin (Vn), I. Golan (Pf)
I:   II: 1'08" III:   IV:   V:   VI: 1'09" VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII: 2'14" XIII: 0'48" XIV:   XV:   XVI:   
XVII: 2'36" XVIII: 0'55" XIX: 1'49" XX: 0'51" XXI: 0'46" XXII: 2'53" XXIII:   XXIV:   
実に良い音がしている。言うまでもなく、磨きぬかれた技術も傑出している。若々しい素直な音楽作りに好感が持てるものの、作為的な表情付けが気になる。
Z. Shikhmurzayeva (Vn), M. Muntyan (Pf)
時間不詳
ツィガーノフが編曲した19曲全てを収録した録音の中では、「これさえあれば充分」と言って良いほどの非常に高い水準に達している演奏。骨太でありながらも正確な音程で鋭利に響き渡るロシア流派の優等生的なヴァイオリン演奏は、端正で衒いのないフレージングと相まって文字通り模範的なものである。華やかではないが、噛みしめるに足る味わいを持った秀演といえるだろう。
A. Shirinsky (Vn), N. Rozova (Pf)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'46" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 0'51" XVI: 1'00" 
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'12" 
ヴァイオリニストは、ベートーヴェン四重奏団の第2ヴァイオリン奏者V. シリンスキイの孫。だからといって、特にショスタコーヴィチと縁がある訳ではない。大げさな表現が野暮ったいものの全体的な雰囲気はなかなか良いが、技術があまり洗練されていない。
庄司紗矢香 (Vn), I. Golan (Pf)
I:   II: 0'59" III:   IV:   V:   VI: 1'13" VII:   VIII:   
IX:   X: 2'07" XI:   XII: 1'59" XIII: 0'54" XIV:   XV: 1'08" XVI: 1'07" 
XVII: 2'37" XVIII: 0'52" XIX: 1'55" XX: 0'48" XXI: 0'43" XXII: 3'09" XXIII:   XXIV: 1'23" 
良くも悪くも徹底してヴァイオリニストの音楽といった印象。技術的にも音楽的にも隅々まで磨き抜かれているのだが、それがヴァオリンという楽器の快楽と不可分なものとなっている。華麗で雄弁なのだが、徹頭徹尾彼女の音楽になっている。これは彼女の才能の証である一方で、演奏者よりも楽曲に興味がある聴き手にとっては若干の物足りなさを感じなくもない。
Y. Sitkovetsky (Vn), N. Walter (Pf)
時間不詳
何気なく弾いているフレーズの隅々に音楽の愉悦が満ちている。瑞々しく清らかな音色と素直で伸びやかな音楽性は、L. コーガンの鋭さとはまた違った側面から、ショスタコーヴィチの抒情を描き出していて秀逸。
V. Spivakov (Vn), B. Bekhterev (Pf)
Total Time: 6'00" 
切れ味の鋭いテクニックと、どこか土臭い表情はスピヴァコーフならではのもの。模範的な内容を持つが、後年の録音に比べると、表現の深さに一歩譲る。
V. Spivakov (Vn), S. Bezrodny (Pf)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI: 1'11" VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII: 2'05" XIII:   XIV:   XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'17" 
鮮やかなテクニックと、太くまろやかな音色が魅力的。深い味わいを持つ演奏だが、表情付けが若干濃すぎるようにも感じられる。
R. Sushanskaya (Vn), L. Sindler (Pf)
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'56" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 0'59" XVI: 1'11" 
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 0'50" 
何ともセンスの悪い節回し。音も汚い。
V. Tretyakov (Vn), M. Erokhin (Pf)
Total Time: 2'20" 
鮮やかな切れ味(少々荒っぽいが)をこれでもかと見せ付けられる。短い曲だけに仕方ない側面もあるが、勢いに任せすぎでやや単調な仕上がりなのが残念。
E. Turovsky (Vn), P. Pettinger (Pf)
I: 1'33" II: 0'47" III: 2'16" IV:   V: 0'30" VI: 1'14" VII:   VIII: 0'59" 
IX:   X: 1'53" XI: 0'47" XII: 1'53" XIII: 0'52" XIV:   XV: 0'55" XVI: 1'00" 
XVII: 2'29" XVIII: 0'52" XIX: 1'48" XX: 0'37" XXI: 0'37" XXII: 2'14" XXIII:   XXIV: 1'18" 
ツィガーノフが編曲した19曲全てが収録されている。その意味では大変貴重なのだが、肝心の演奏は冴えない。特に左手の技術に不安が感じられ、技巧的なパッセージでは頻繁に怪しい音がしている。また、音も汚い。
M. Vengerov (Vn), I. Vinogradova (Pf)
Total Time: 11'55" 
アラを探し出せば切りがないが、これが当時11才の少年による演奏だということを考えると、ただただ驚愕するしかない。やや粘り気味の歌いまわしなど、ヴェンゲーロフの個性が既に顔を出している。もちろん、技術的な精度や音楽的な説得力においてこの作品の最上の演奏とは言えないことは致し方ないだろう。
V. Zhuk (Vn), E. Fuks
時間不詳
精確で切れ味の鋭い典型的なロシア流儀のヴァイオリンは、この手の小品集には非常に相応しい。少々生真面目に過ぎるが、真摯で丁寧な演奏には好感が持てる。ただ、ピアノが終始控え目な“伴奏”に徹しているため、全体としてはおとなしい演奏になっているのが惜しい。
F. Halász (G), D. Halász (Pf)
I: 1'09" II: 1'09" III: 1'20" IV:   V: 0'33" VI: 1'05" VII:   VIII: 0'56" 
IX:   X: 1'32" XI: 0'54" XII: 1'24" XIII: 0'44" XIV:   XV: 0'58" XVI: 1'05" 
XVII: 1'27" XVIII: 0'50" XIX: 1'23" XX: 0'37" XXI: 0'47" XXII: 1'41" XXIII:   XXIV: 1'13" 
ツィガーノフによる編曲をそのまま演奏している。ヴァイオリンの代わりにギターを用いたことで、どこかムード音楽のようなお洒落で親しみやすい仕上がりになっている。確かにショスタコーヴィチ自身がイメージしていたものとは異なるかもしれないが、ピアノやヴァイオリンでは決して聴くことのできない独特の雰囲気は、理屈抜きに楽しい。この曲の新たな魅力を発見させてくれる。
Bekova Sisters
I:   II:   III:   IV:   V:   VI: 1'17" VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
ツィガーノフによるVn & Pf用の編曲を基本にしているように思われる。ヴァイオリンの音色が汚い。また、テンポの動かし方が不自然で心地好くない。
Brodsky Quartet
I:   II:   III:   IV:   V:   VI: 1'19" VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 0'57" XVI:   
XVII: 2'01" XVIII:   XIX: 1'17" XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
決して悪くはないが、編曲も演奏もとりたてて魅力的なものではない。
A. Brussilovsky (Vn)/Ensemble “Ricercata de Paris”
I:   II: 0'53" III:   IV:   V:   VI: 1'08" VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII: 1'30" XIII: 1'00" XIV:   XV:   XVI:   
XVII: 2'18" XVIII: 0'53" XIX: 1'52" XX: 0'40" XXI: 0'53" XXII: 2'40" XXIII:   XXIV:   
ヴァイオリン独奏と弦楽合奏のための編曲。これがなかなか良い。弦楽合奏の透明な音色が、この曲独特の雰囲気を美しく醸し出している。独奏はそれほど達者ではないが、聴き苦しいことは全くなく十分に楽しめる。
J. Douay (Tb), C. Gouinguené (Org)
時間不詳
聴き手を圧倒するような輝かしさはないものの、柔らかく伸びやかな音色は十分な魅力を有している。オルガンとの組み合わせも素晴らしく、この編成ならではの調和した響きには、凡百のヒーリングミュージック以上の癒しを感じる。
L. Gosman/Tchaikovsky Chamber Orchestra
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 1'45" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV: 0'57" XVI: 1'10" 
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'29" 
ゴスマンの編曲がとても凝っている。いささか軽やかで淡々とした節回しの合間から、お洒落な雰囲気が漂ってくる。
H. Hines/Arizona State University Symphonic Band
時間不詳
音程やアンサンブルの精度といったレベルで、さすがにプロと同列には評価できない。当時の吹奏楽の水準からすれば上出来なのかもしれないが、いずれにしても純粋に鑑賞に値する音源ではない。
D. Minx/Tennessee All-State Band
時間不詳
アメリカ・テネシー州の高校(?)から選抜された吹奏楽団による演奏。大規模バンドの力強さは感じられるものの、洗練されたプロの演奏と比較するレベルにはない。
Morgaua Quartet
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X: 2'28" XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
原曲の雰囲気を損なわない、無難な編曲。演奏も、やや泥臭い表情に好き嫌いがわかれるかもしれないが、洒落た素敵なもの。
A. Reed/東京佼成ウインドオーケストラ
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV: 2'54" XV:   XVI:   
XVII: 2'41" XVIII:   XIX:   XX: 0'39" XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
リード自身による吹奏楽用編曲。無難な編曲だが、リード楽器の響きが安っぽく感じられるなど不満も残る。技術的には立派な演奏だが、独特の雰囲気や魅力を表出しているとまでは言い難い。
G. Rozhdestvensky/USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra
I:   II:   III:   IV:   V: 0'37" VI:   VII: 1'25" VIII: 1'00" 
IX:   X: 1'41" XI:   XII:   XIII:   XIV: 2'16" XV:   XVI:   
XVII: 2'04" XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII: 2'22" XXIII:   XXIV: 1'21" 
一管編成の小編成管弦楽用編曲。ピアノとチェレスタも入る凝った編曲だが、それほど効果的な響きがしているわけではない。ロジデーストヴェンスキイの指揮は各曲の雰囲気をきちんと捉えているようだが、オーケストラの音程があまり良くないためにあまり綺麗に聴こえないのが残念。
A. shaw (Cl), W. Hendl/Orchestra
時間不詳
いかにもホテルのロビーで流れていそうなムーディーなアレンジと、どこか気だるさを感じさせる“ゆるい”演奏が時代を感じさせる。
V. Spivakov/Moscow Virtuosi
I:   II:   III:   IV:   V: 0'39" VI: 1'07" VII:   VIII:   
IX:   X: 2'10" XI:   XII:   XIII: 1'21" XIV: 2'23" XV:   XVI:   
XVII: 2'07" XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV: 1'23" 
演奏は、高いアンサンブル技術を発揮した立派なもの。少人数の弦楽合奏にもかかわらず、非常に充実した響きが素晴らしい。ただし、凝り過ぎの編曲がイマイチ。原曲に余分なニュアンスを付加しすぎで、好ましくない。
L. Stokowski/Philadelphia Orchestra
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV: 3'14" XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
効果的なオーケストレイションを十分に生かし、柄の大きな音楽に仕上げている。雰囲気も良い。ただ、残念ながら録音はかなり悪い。
L. Stokowski/Symphony of the Air
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV: 3'04" XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
最後の録音に比べるとかなり録音は悪いが、ストコーフスキイの意図したところが最もよく出た佳演。よく歌う弦楽器と壮麗な管楽器が、原曲にはない華麗な雰囲気を描出している。
L. Stokowski/Royal Philharmonic Orchestra
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV: 2'44" XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
かなりノイズが気になる録音ではあるが、内容は非常に充実している。極めてスケールの大きい、かつ引き締まった迫力ある演奏は、ストコーフスキイのこの曲の録音中最も魅力がある。
L. Stokowski/National Philharmonic Orchestra
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV: 3'13" XV:   XVI:   
XVII:   XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
ストコーフスキイが死の前年に残した録音。ストコフースキイによる同曲の録音中、最も録音状態が良い。華麗なオーケストレイションがよく分かるが、少々あざとさが耳につく。演奏そのものもスケール大きなものだが、原曲の持つ神経質な繊細さは犠牲になっている。
M. Turich/Novosibirsk Chamber Orchestra
I:   II:   III:   IV:   V:   VI:   VII:   VIII:   
IX:   X:   XI:   XII:   XIII:   XIV:   XV:   XVI:   
XVII: 2'09" XVIII:   XIX:   XX:   XXI:   XXII:   XXIII:   XXIV:   
洒落たアンコールピースといった趣。あまり細部にこだわって聴くのも野暮というものだろう。
A. Utkin (Ob)/Hermitage Chamber Orchestra
I: 1'33" II:   III: 2'07" IV:   V:   VI:   VII:   VIII: 1'03" 
IX:   X:   XI: 0'51" XII:   XIII:   XIV:   XV:   XVI: 1'05" 
XVII: 2'04" XVIII: 1'06" XIX: 1'44" XX:   XXI: 0'54" XXII: 2'45" XXIII:   XXIV:   
オーボエを独奏楽器にした編曲は悪くないが、演奏そのものは幾分あっさりとしていて物足りない。
Vienna Trombone Quartet
I:   II:   III:   IV:   V:   VI: 1'07" VII: 1'27" VIII:   
IX:   X: 2'42" XI:   XII:   XIII: 0'56" XIV: 2'14" XV: 0'58" XVI: 1'09" 
XVII: 2'02" XVIII:   XIX: 1'52" XX: 0'42" XXI: 0'53" XXII:   XXIII:   XXIV: 1'31" 
トロンボーンの美質が無理なく発揮された、楽しい演奏。技術的な不安もなく、なにより美しい音色が心地よい。切れ味にはやや不足するが、不満を感じることはない。編曲もごく標準的なもの。

 作品リストに戻る


 ShostakovichのHome Pageに戻る

Last Modified 2017.03.07

inserted by FC2 system