Георгий Васильевич Свиридов (Georgy Vasilievich Sviridov)

(16 December 1915〜5 January 1998)

• ウィキペディア (日本語)
• Wikipedia (English)
• Википедия (Русский)
• Свиридовский институт, Георгий Свиридов: Полный список произведений (Нотографический справочник), Национальный Свиридовский Фонд, 2001.

整理番号	作品番号	作品名	作曲年	初演年
281		小品 前奏曲 ワルツ	1932
		Пьесы Без названия Прелюд Вальс
282		変奏曲	1933
		Вариации
270		フルート、ヴァイオリン、ヴィオラとチェロのための２つの小品 歌 踊り	1933	1934
		Две пьесы для флейты, скрипки, альта и виолончели Песня Танец
283		ソナチネ	1934
		Сонатина
284		ポルカ	1934
		Polka
		Полька
285		７つの小品 インヴェンション 前奏曲 ブルレスケ 踊り	1934-5
		Seven Small Pieces
		Семь маленьких пьес Инвенция Туш Отзвук балета Прелюд Бурлеска Вальс-бостон Танец
DISC		Vladimir Bunin (Pf) (Melodiya C10-17129-30 [LP]) Rec. 1981
114		パステルナークの詩による２つの歌曲 春	1935
		Два романса на слова Б. Пастернака Весна: ≪Весна. Я с улицы, где тополь удивлен...≫ Из суеверья: ≪Коробка с красным померанцем - моя каморка≫
115		プーシキンの詩による６つの歌曲 森は紅の衣を落とし 冬の道 乳母 冬の夜 予感 イジョラ川に着いて	1935	1936
		Six Romances on Texts by A. S. Pushkin
		Шесть романсов на слова А. С. Пушкина Роняет лес багряный свой убор... Зимняя дорога: ≪Сквозь волнистые туманы пробирается луна...≫ К няне: (Няне): ≪Подруга дней моих суровых...≫ Зимний вечер: ≪Буря мглою небо кроет...≫ Предчувствие: ≪Снова тучи надо мною собралися в вышине...≫ Подъезжая под Ижоры, я взглянул на небеса...
DISC		Boris Gmyrya (B), Lev Ostrin (Pf) (Melodiya 33D-011860 [LP]) Rec. ※Nos. 1 and 2.
		Evgeni Nesterenko (B), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-05983-84 [LP]) Rec.
		Irina Arkhipova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-11981-2 [LP] ; Melodiya C10-11981-2 [LP] ; Melodiya 33 C 10-07659-60 [LP]) Rec. 1977 ※Nos. 2 and 5.
		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C70-14559-68 [LP]) Rec. ※No. 6.
		Mati Palm (B), Peep Lassmann (Pf) (Melodiya C10 28159 009 [LP]) Rec. 1988 ※No. 2.
		Dmitri Hvorostovsky (Br), Mikhail Arkadiev (Pf) (Delos DE 3311 [CD]) Rec. 2004
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) E. Nesterenko (B), G. Sviridov (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf) A. Solovianenko (T) A. Vedernikov (B) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), A. Kadobnova (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), A. Kadobnova (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), A. Kadobnova (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf) E. Raikov (T)
271		ヴァイオリン・ソナタ	1935-6
		Violin Sonata
		Соната для скрипки и фортепиано
116		シベリアの歌	1936
		Сибирская песенка: ≪Снова зорька аленькая...≫ (слова И. Сельвинского из ≪Умка - белый медведь≫)
DISC		Irina Arkhipova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-11981-2 [LP] ; Melodiya C10-11981-2 [LP]) Rec. 1977
		A. Dushenko (S)
29		コサックの歌	1936
		Казачьи песни Наливались тополи Прощание (слова С. Островского) Плясовая У садочка (слова народные) Собирались казаченьки (слова А. Исакова)
		вокальный анс. “Русский стиль” вокальный анс. “Русский стиль” вокальный анс. “Русский стиль” вокальный анс. “Русский стиль” вокальный анс. “Русский стиль”
266		ピアノ協奏曲第１番	1936	1937
		Piano Concerto No. 1
		Концерт для фортепиано с оркестром �� 1
286		６つの小品	1936
		Шесть пьес Медленно Задорно Порывисто и неровно Быстро, взволнованно Спокойно, певуче Быстро, со скрытой силой
30			1937
		Песня о Кирове
252		交響曲第１番	1937
		Symphony No. 1
		Симфония �� 1 Largetto - Presto Allegretto Largo Allegro
117/150		レールモントフの詩による歌曲 第1版 白い帆がひとりぼっちで 空のように、きみの瞳は輝く 山々の頂は眠っている、夜の闇の中で ぼくは一人で歩いて行く　この道の上を 第2版 白い帆がひとりぼっちで 空のように、きみの瞳は輝く 山々の頂は眠っている、夜の闇の中で 空の雲よ	1938 Rev. 1957
		Romances after M. Y. Lermontov
		Романсы на слова М. Ю. Лермонтова (1-я ред.)/ Восемь романсов на слова М. Ю. Лермонтова 1-я ред. Парус: ≪Белеет парус одинокий...≫ Они любили друг друга... Соседка: ≪Не дождаться мне, видно, свободы...≫ Как небеса, твой взор блистает... Горные вершины спят во тьме ночной... Она поет -и звуки тают... Выхожу один я на дорогу... 2-я ред. Парус: ≪Белеет парус одинокий...≫ Они любили друг-друга... Как небеса, твой взор блистает... Силуэт: ≪Есть у меня твой силуэт...≫ Соседка: ≪Не дождаться мне, видно, свободы...≫ Горные вершины спят во тьме ночной... Портрет NN (Подражание Даргомыжскому): ≪Она не гордой красотою...≫ Тучки небесные, вечные странники!..
DISC		Evgeni Nesterenko (B), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-05983-84 [LP]) Rec. ※1957 ver. Nos. 6, 3, and 7.
		Sergei Yakovenko (Br), Mariya Grinberg (Pf) (Melodiya C10-05567-8 [LP]) Rec. 1975 ※1957 ver. Nos. 3, 4, and 7.
		Irina Arkhipova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-11981-2 [LP] ; Melodiya C10-11981-2 [LP] ; Melodiya 33 C 10-07659-60 [LP]) Rec. 1977 ※1957 ver. Nos. 4 and 3.
		Mati Palm (B), Peep Lassmann (Pf) (Melodiya C10 28159 009 [LP]) Rec. 1988 ※1957 ver. Nos. 4, 7, and 3.
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
118			1938
		Песня девушки: ≪В синем небе тоненькая зорька занялася...≫ (слова А. Чуркина)
119		ブロークの詩による歌曲 雨が降っている	1938	2000
		Романсы на слова А. Блока ≪Жизнь медленная шла...≫ ≪Душа, когда устанешь верить...≫ ≪Бывают тихие минуты...≫ ≪Повеселясь на буйном пире...≫ ≪Прощаюсь я...≫ ≪Медленной чредой...≫ Незнакомка ≪На улице дождик...≫ Дым от костра ≪Снова иду я...≫
120/152		A. プロコーフィエフの詩による歌曲／田舎の抒情詩／郊外の抒情詩 第1版 第2版	1938 Rev. 1958
		Suburb-Lyrics
		Песни на слова А. Прокофьева / Деревенская лирика / Слободская лирика 1-я ред. Мне не жаль, что друг женился... Романс: ≪Ой, снова я сердцем широким бедую...≫ Свежий день крылом лебяжьим машет... Не боюсь, что даль затмилась... Девчонка пела золотая... Гармоника играет, гармоника поет... 2-я ред. (Деревенская лирика) Свежий день: ≪Свежий день крылом лебяжьим машет...≫ Услышь меня... Русская девчонка: ≪Девчонка пела золотая...≫ Гармоника играет, гармоника поет... Романс. ≪Ой, снова я сердцем широким бедую...≫ Свадьба милой: ≪Не боюсь, что даль затмилась...≫ Мне не жаль, что друг женился... 2-я ред. (Слободская лирика) Свежий день ≪Свежий день крылом лебяжьим машет...≫ Услышь меня... Русская девчонка: ≪Девчонка пела золотая...≫ Гармоника играет, гармоника поет... Ой, снова я сердцем широким бедую... Мне не жаль, что друг женился... Свадьба милой: ≪Не боюсь, что даль затмилась...≫
DISC		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-11346-C10-123087 [LP]) Rec. ※ ‘Девчонка пела золотая...’.
		Elena Zelenskaya (S), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live) ※ ‘Девчонка пела золотая...’.
		Nikolai Erokhin (T), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live) ※ ‘Не боюсь, что даль затмилась...’, ‘Ой, снова я сердцем широким бедую...’.
		第2版（「田舎の抒情詩」） V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) M. Shutova (MS), I. Belokon (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) N. Erokhin (T), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) N. Erokhin (T), E. Savelyeva (Pf)
121			1939
		Как яблочко румян... (слова Пьера Беранже)
DISC		Evgeni Nesterenko (B), Evgeni Shenderovich (Pf) (Melodiya 33CM 03243-4 [LP]) Rec.
		Alexsei Tikhomirov (B), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live)
		A. Vedernikov (B), G. Sviridov (Pf)
31			1939	1939
		Десять дней под Касторной (слова А. Чуркина) Край ты наш любимый... За туманом, за курганом... Песня кашевара: ≪Надоело мне возиться с черпаком...≫ В том краю (где бор шумит зеленый...) В буран: ≪Сквозь пургу, сквозь туман грозовой...≫ Смирно, паны-генералы!: ≪Мы прошли за командармом...≫ С посвистом да с гиками, с саблями да с пиками мчимся на врагов... Частушки: ≪Ох, преемник колчаковский думал нас в момент разбить...≫ Парад: ≪Слава наших командармов облетела все концы...≫ Пляс
32			1940
		Давайте песню запоем (слова А. Прокофьеба)
33			1940
		Родина: ≪Все в долинной и красивой...≫ (слова А. Прокофьеба)
253/254	14	弦楽オーケストラのための交響曲	1940 Rev. 1980	1940
		Symphony for string orchestra
		Симфония для струнного оркестра Moderato assai - Allegretto poco allegro non troppo Presto Andante con moto Allegro molto
DISC		Yuri Bashmet/Moscow Soloists (Onyx ONYX 4007 [CD]) Rec. 2005.
		Y. Sobolev/Smolensk Chamber Orchestra [1-2 mov.] Y. Sobolev/Smolensk Chamber Orchestra [3-4 mov.]
287		ピアノ・ソナタ	1940	2000
		Piano Sonata
		Соната Sostenuto Allegro Allegretto Allegro molto
293			1940
		≪НастоящиЙ жених≫: Оперетта
318			1940	1939
		≪Поднятая целина≫: Музыка к кинофильмам
		Film
34		勇者の歌	1941
		Песня смелых (слова А. Суркова)
35			1941
		Прощальная песня моряков (слова Б. Лихарева)
36		聖なる湖バイカル	1941
		Славное море священный Байкал (слова Д. Давыдова)
105		聖なる湖バイカル	1941
		Славное море священный Байкал (слова Д. Давыдова)
37			1941
		Прогремела труба (слова народные)
106			1941
		Когда я на почте служил ямщиком (слова народные)
107			1941
		Огородник (слова Н. Некрасова)
108			1941
		Вечерний звон (слова И. Козлова)
109			1941
		Что затуманилась, зоренька ясная (слова А. Вельтмана)
110			1941
		Частушки: ≪Встало солнце золотое...≫ (слова народные)
111			1941
		Частушки: ≪Мой-то миленький хитер≫ (слова народные)
272		ヴァイオリン・ソナタ	1941
		Violin Sonata
		Соната для скрипки и фортепиано
297			1941	1941
		≪На бойком месте≫: Комедия
122	2	巡礼者の歌	1941-2
		“Songs of a Pedestrian”, after various old-chinese poets
		Песни странника Отплытие: ≪Я от южного холма отплыл...≫ (слова Ван Вея) Холмы Хуацзыган: ≪Склонилось солнце...≫ (слова Ван Вея) Закат: ≪Теперь, когда настал закат...≫ (слова Ван Вея) Древнее кладбище: ≪На манском холме строго в ряд могилы древние лежат...≫ (слова Ван Вея) В дальнем поселке: ≪Увы! Распростился я с прошлого года...≫ (слова Бо Цзюй-И) Возвращение на родину: ≪Ребенком давно я покинул свой дом...≫ (слова Хэ Чжи-чжана)
38			1942
		Песня 5-й Сибирской гвардейской дивизии
267	16	ピアノ協奏曲第２番	1942
		Piano Concerto No. 2
		Концерт для фортепиано с оркестром �� 2 Allegro Allegretto (не полностью)
298			1942	1942
		≪Русские люди≫: Пьеса
291		ヒンデミット「歌劇『今日のニュース』序曲」の４手ピアノ用編曲	1940s
		“Neues vom Tage”, Overture (Paul Hindemith)
		Пауль Хиндемит. Новости дня: Увертюра
292		ヒンデミット「交響曲『画家マティス』」の４手ピアノ用編曲 天使の合奏 埋葬 聖アントニウスの誘惑	1940s
		Symphonie “Mathis der Maler” (Paul Hindemith)
		Пауль Хиндемит. Симфония ≪МАТИС ЖИВОПИСЕЦ≫ Концерт ангелов Положение во гроб Искушение Св. Антония
123			1943
		Извозчик (слова народные)
294		序奏	1943	1943
		≪Раскинулось море широко≫: Музыкальная комедия Вступление Песенка Жоры об Одессе: ≪На Молдаванке музыка играла...≫ Куплеты коменданта Чижова: ≪Кто делу общему полезен...≫ Песня Кедрова: ≪Балтийское грозное море...≫ Дуэт боцмана и Марии Астафьевны: ≪Давайте спляшем...≫ Романс Елены: ≪Каждый видит меня по-другому...≫ Романс Кедрова: ≪Мы встречаемся впервые...≫ Песенка разведчиков: ≪На лице моем черная маска....≫ Ария Елены: ≪Даль балтийская седая...≫ Песня катерников: ≪Каждый зорок на посту...≫
299			1943	1943
		≪Кремлевские куранты≫: Пьеса
300			1943	1943
		≪Пока не остановится сердце≫: Пьеса
124/163	3	第1版 イアーゴーの歌「乾杯の歌」（『オセロ』より） イアーゴーの歌「ステファン王の歌」（『オセロ』より） デズデモーナの柳の歌（『オセロ』より） 墓掘りの歌（『ハムレット』より） 第2版 イアーゴーの２つ歌（『オセロ』より）：「兵士の乾杯」 イアーゴーの２つ歌（『オセロ』より）：「ステファン王の歌」 デズデモーナの柳の歌（『オセロ』より） 墓掘りの歌（『ハムレット』より）	1944 Rev. 1960
		Shakespeare-Suite
		Из Шекспира (слова В. Шекспира) 1-й ред. Зима: ≪Когда в сосульках сеновал...≫ Застольная песенка Яго из музыки к трагедии ≪Отелло≫ Песенка (Яго) о короле Стефане из трагедии ≪Отелло≫ Песня Дездемоны об иве из трагедии ≪Отелло≫ Песня Шута из комедии ≪Двенадцатая ночь≫ Песня Могильщика из трагедии ≪Гамлет≫ 2-я ред. Людская неблагодарность: ≪Вой, зимний ветер...≫ Две песенки Яго из музыки к трагедии ≪Отелло≫: Солдатский тост: ≪Бокалами, полными до ободка...≫ Две песенки Яго из музыки к трагедии ≪Отелло≫: Песенка о короле Стефане: ≪Король Стефан в делах был туг...≫ Зима: ≪Когда в сосульках сеновал...≫ Песня Шута из комедии ≪Двенадцатая ночь≫: ≪Когда явился я на белый свет...≫ Песня Дездемоны об иве из трагедии ≪Отелло≫: ≪Под ивою девушка в горе своем...≫ Песня Могильщика из трагедии ≪Гамлет≫: ≪Не чаял в молодые дни...≫
DISC		Alexander Vedernikov (B), I. Naumova (Pf) (Melodiya 33CM 02251-52 [LP]) Rec. ※1960 ver. Nos. 4 and 1.
		Irina Arkhipova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-11981-2 [LP] ; Melodiya C10-11981-2 [LP]) Rec. 1977 ※1960 ver. No. 6.
		第2版 F. Albou (B), M. Assay (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
125			1944
		Матросская песня (Морской прибой): ≪Морской простор и плеск волны...≫ (слова А. Кеннигхэма)
126		雪と雨の降る野原でも	1944
		В полях, под снегом и дождем... (слова Р. Бернса)
288		ピアノ・ソナタ	1944	1944
		Piano Sonata
		Соната Allegro vivo e risoluto Lento rubato (Largo) Poco allegro (Allegro vivo)
		M. Kozhina (Pf)
301		劇音楽「オセロ」 「兵士の乾杯」（イアーゴーの歌 1） 「ステファン王の歌」（イアーゴーの歌 2）	1944	1944
		“Othello” incidental music after W. Shakespeare
		≪Отелло≫: трагедия В. Шекспира Солдатский тост (1-я песенка Яго) Песенка о короле Стефане (2-я песенка Яго) Песня Дездемоны
273/274	18/5	ピアノ五重奏曲	1944 Rev. 1945	1945
		Piano Quintet
		Квинтет для фортепиано, двух скрипок, альта и виолончели 1-я ред. Allegro Скерцо Molto adagio Тема с вариациями 2-я ред. Allegro moderate Presto Molto adagio Con moto
		I. Aleksandrov (Pf), Mikhailovsky Quartet [1-3 mov.] I. Aleksandrov (Pf), Mikhailovsky Quartet [4 mov.]
275		ピアノ三重奏曲	1945 Rev. 1955	1945
		Piano Trio
		Трио для фортепиано, скрипки и виолончели Элегия: Allegro moderato Скерцо: Allegro vivo Похоронный марш: Andante Идиллия: Allegretto
DISC		Rachmaninov Trio (Koch-Schwann 3-6400-2 H1 [CD]) Rec. 1995.
		DAR Trio (Classical Records CR-064 [CD]) Rec. 2005.
		A. Vedernikov (Pf), I. Blank (Vn), B. Lifanovsky (Vc) A. Vedernikov (Pf), I. Blank (Vn), B. Lifanovsky (Vc) A. Vedernikov (Pf), I. Blank (Vn), B. Lifanovsky (Vc) A. Vedernikov (Pf), I. Blank (Vn), B. Lifanovsky (Vc)
276	7	弦楽四重奏曲第１番	1945
		String Quartet No. 1
		Квартет �� 1 Allegro vivace
277		弦楽四重奏曲第１番 前奏曲 歌 スケルツォ 行進曲 フィナーレ	1945-6	1947
		String Quartet No. 1
		Квартет �� 1 Прелюдия Песня Скерцо Марш Финал
302			1945	1945
		≪Любовь земная и небесная≫: Комедия
127		劇「ドン・セザール・ド・バザン」より２つの歌	1946
		Две песни из пьесы Ф. Дюмануа и А. Деннери ≪Дон Сезар де Базан≫ Застольная: ≪В вине и счастье, и обман...≫ Маритана: ≪Король Кастилии однажды влюбился в девушку-красу...≫
		L. Smetannikov (Br), T. Smetannikova (Pf) E. Nesterenko (B), G. Sviridov (Pf) E. Dyatlov
303			1946	1946
		≪Победители≫: Пьеса Увертюра Минутка на ≪виллисе≫ Вступление к третьей картине Вступление к четвертой картине Немецкая артиллерия У Пантелеева Тревога Немецкая канонада
304			1946	1946
		≪Очень приятно≫: Комедия Кадриль Вальс Полька Антракты
305			1946	1946
		≪Дорога победы: (Секрет победы)≫: Пьеса Дымовая завеса Вступление к сцене допроса Антракт перед вторым актом Вступление к третьему акту Вступление к восьмой картине Финал девятой картины Вступление к нетвертому акту Финал одиннадцатой картины
319		映画音楽「ドン・セザール・ド・バザン」	1946	1957
		≪Дон Сезар де Базан≫: Музыка к кинофильмам Увертюра Испанский уличный танец Песня Мари-таны Охота Народные мелодии Любовная сцена Выход судей Выход невесты Песня Сезара Побег Испанский танец во дворце Менуэт Финал Фанфары
		Film
289		２つのパルティータ 第1版 Тетр. 1 前奏曲 行進曲 葬送の音楽 カノン レチタティーヴォ エピローグ Тетр. 2 前奏曲 アリエッタ インヴェンション 間奏曲 ロマンス フーガ 第2版 「７つの小品（パルティータ ヘ短調）」 前奏曲 行進曲 葬送の音楽 間奏曲 オスティナート レチタティーヴォ 荘厳な音楽 「12の小品（パルティータ ホ短調）」 前奏曲 アリエッタ インヴェンション 間奏曲 ロマンス フーガ	1946 Rev. 1957	1947
		Two Partitas
		Партиты (две) для фортепиано / Двенадцать пьес для фортепиано 1-я ред. Тетр. 1 Прелюдия Марш Траурная музыка Канон Речитатив Эпилог Тетр. 2 Прелюдия Ариетта Инвенция Интермеццо Романс Фуга 2-я ред. ≪Семи пьес для фортепиано≫ (Партита фа минор) Прелюдия Марш Траурная музыка Интермеццо Остинато Речитатив Торжественная музыка ≪Двенадцать пьес для фортепиано≫ (Партита ми минор) Прелюдия Ариетта Инвенция Интермеццо Романс Фуга
DISC		Vladimir Bunin (Pf) (Melodiya C10-17129-30 [LP]) Rec. 1979 ※f-moll.
		パルティータ ヘ短調 A. Zinchenko (Pf) A. Zinchenko (Pf) A. Zinchenko (Pf) A. Zinchenko (Pf) パルティータ ホ短調 S. Zamlelaya (Pf)
276	7	弦楽四重奏曲第１番 序奏 ノクターン 行進曲 フィナーレ	1947
		String Quartet No. 1
		Квартет �� 1 Вступление Напев Ноктюрн Марш Финал
279	8	弦楽四重奏曲第２番	1947
		String Quartet No. 2
		Квартет �� 2 Allegro moderato Moderato Largo
280		古いロマンス（映画音楽「吹雪」より）	1947
		Старинный романс: Из музыки к кф. ≪Метель≫
306		劇音楽「鋼鉄はいかに鍛えられたか」	1947	1947
		≪Как закалялась сталь≫: Инсценировка
128			1948
		Протяжная песня: ≪Как тебя другие называют...≫ (слова А. Прокофьева)
129			1948
		Широка ты песня Русская: ≪Ты как птица, песня, облетаешь≫ (слова А. Прокофьева)
130			1948
		Услышь меня, хорошая (слова М. Исаковского)
131			1948
		Я много жил в гостиницах (слова К. Симонова)
255		交響曲第２番	1948
		Symphony No. 2
		Симфония �� 2
290		子供のアルバム 子守歌 楽興の時	1948
		Children's Album
		Альбом пьес для детей Колыбельная песенка Попрыгунья Ласковая просьба Упрямец Звонили звоны Музыкальный ящик Старинный танец Перед сном: (Спокойной ночи) Парень с гармошкой Веселый марш Колдун Грустная песня Маленькая токката Зима (пришла) Дождик Марш на тему М. И. Глинки Музыкальный момент
		Concert-presentation
132			1949
		Страдания любви: ≪Где б ни увидел я красу...≫ (слова А. Исаакяна)
		O. Lazareva (MS), M. Moretti (Pf) M. Shutova (MS), L. Kuznetsova (Pf)
133			1949
		Черный взор: ≪Не глядись в черный взор...≫ (слова А. Исаакяна)
		O. Lazareva (MS), M. Moretti (Pf)
134			1949
		Изгнанник: ≪Мне грезится: вечер мирен и тих...≫ (слова А. Исаакяна)
		E. Nesterenko (B), G. Sviridov (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf)
135			1949
		Легенда: ≪Когда Вседержителем был человек сотворен...≫ (слова А. Исаакяна)
136			1949
		Камень: ≪Где лежит тот камень...≫ (слова А. Исаакяна)
307		喜歌劇「ドン・セザール・ド・バザン」	1949	1949
		≪Дон Сезар де Базан≫: Комедия Сигнал короля Маритана (Песенка Маританы) Молитва. Выход королевы Народные мелодии Выход судей Выход Маританы Пирушка Застольная (Песня дона Сезара де Базана) Суд Без названия Свадьба Без названия; Финал
308			1949	1949
		≪Заговор обреченных≫: Драма Увертюра Марш Народ Финал первого акта Второй выход делегатов Финал
137			1949-50
		Колокол жизни: ≪В людской суете...≫ (слова А. Исаакяна)
138		春	1949-50
		Лирическая тетрадь (слова А. Исаакяна) Весна (Пер. В. Державина) Страдания (Пер. С. Шервин-ского) Был бы на Аразе у меня баштан... (Пер. А. Блока) Черный взор (Пер. А. Блока) Дым отечества (Пер. С. Мар)
		O. Lazareva (MS), M. Moretti (Pf) M. Shutova (MS), L. Kuznetsova (Pf) O. Lazareva (MS), M. Moretti (Pf)
139		イサハキアンの詩から 春	1949-50
		Из поэзии Аветика Исаакяна Весна Страдания Черный взор Был бы на Аразе у меня баштан... Камень Дым отечества
		O. Lazareva (MS), M. Moretti (Pf) M. Shutova (MS), L. Kuznetsova (Pf) O. Lazareva (MS), M. Moretti (Pf)
140		イサハキアンの詩による５つの歌曲	1949-50
		Five Songs after A. I. Isaakian
		Пять песен из поэзии Аветика Исаакяна Легенда о человеке и земле: ≪Когда Вседержителем был человек сотворен...≫ Страдания Черный взор Камень Изгнанник
DISC		Sergei Yakovenko (Br), Mariya Grinberg (Pf) (Melodiya C10-05567-8 [LP]) Rec. 1975 ※Nos. 2 and 3.
		Evgeni Nesterenko (B), Evgeni Shenderovich (Pf) (Melodiya 33CM 03243-4 [LP]) Rec. ※No. 5.
		Irina Arkhipova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-11981-2 [LP] ; Melodiya C10-11981-2 [LP]) Rec. 1977 ※Nos. 2, 3 and 5.
		Anna Viktorova (MS), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live) ※No. 5.
		O. Lazareva (MS), M. Moretti (Pf) M. Shutova (MS), L. Kuznetsova (Pf) O. Lazareva (MS), M. Moretti (Pf) E. Nesterenko (B), G. Sviridov (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf)
141			1940s-50s
		Зимний ветер
142/143/144			1950	1963
		“Country of My Fathers”, poem after A. I. Isaakian
		Поэма ≪Страна отцов≫ на слова А. И. Исаакяна Пролог. Слава отцов: ≪В далях родимых брожу одинок...≫ В дальний путь: ≪Дни милые весны пришли опять...≫ Песнь о хлебе: ≪Уж свет дневной уходил...≫ Был бы у меня баштан: ≪Гой! Был бы на Аразе у меня баштан...≫ Долина Сално: ≪Там, в долине Сално боевой...≫ Черный орел: ≪Быстролетный и черный орел с неба пал...≫ Моей матери: ≪От любимой страны удалился я...≫ Дым отечества: ≪Под родимый кров я вернулся вновь...≫ Бранный клич: ≪Горы и тучи, сумрачный вечер....≫ Сестре: ≪Словно молнии луч, словно гром из туч...≫ Эпилог. Моя Родина: ≪На берегу волнующихся нив...≫
DISC		Irina Arkhipova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-11981-2 [LP] ; Melodiya C10-11981-2 [LP] ; Melodiya 33 C 10-07659-60 [LP]) Rec. 1977 ※Nos. 2 and 8.
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
145			1950
		Три болгарские народные песни (слова народные) Любовь к отчизне: ≪Гори, любовь моя, любоиь к отчизне...≫ Тодор-воин: (Смерть Тодора): ≪Вспомним, товарищи, как все было...≫ Весна пришла: (Солдат, песня): ≪Вновь пришла весна в Балканы...≫
309			1950	1950
		≪Темной осенней ночью≫: Пьеса Песня (Марш-песня) Солдатская песенка Песенка про зайчат Вальс Мари Хауэр (Песенка) Соло Хауэр (на флейте)
310		劇音楽「八十日間世界一周」	1950	1950
		≪Вокруг света в 80 дней≫: Сатир. обозрение
256		３つの踊り ギャロップ	1951
		Три танца Веселый (Молодежный) танец Русский танец Галоп
295		喜歌劇「ともしび」	1951	1952
		“Bright lights”, operetta
		≪Огоньки≫: Музыкальная комедия
		Film
311			1951	1951
		≪Семья Лутониных≫: Пьеса Финал первого акта Тема Ольги Завод Фанфары Вступление к третьему акту Пурга Финал четвертого акта
320		春	1951	1951
		≪Пржевальский≫: Музыка к кинофильмам Увертюра и пролог Увертюра Скачки и ураган Лобнор На родине Аллея Пустыня Путешествие Тибет Петербург Продолжение финала Весна Океан Монголы Подарок коня Караван Уссури
		Film
39			1952
		Марш кировцев (слова С. Фогельсон)
296			1952
		≪Примадонна: (Девушка из провинции)≫: Оперетта
312			1952	1952
		≪Гражданин Франции≫: Пьеса Увертюра Нашествие Капитуляция Финал первого действия Вокзал Воззвание Антракт Вступление ко второму действию Вступление к третьему действию Финал
313		劇「リュイ・ブラース」	1952	1952
		≪Рюи Блаз≫: Драма Увертюра Выход королевы (Без названия) Песня (Без названия) Серенада Антракт к четвертому действию Песенка Цезаря Смерть Рюи Блаза
321		映画音楽「リームスキイ＝コールサコフ」	1952	1952
		≪Римский-Корсаков≫: Музыка к кинофильмам Увертюра Терраса Салтан Петербург Москва Публичная библиотека Рассвет Озеро 1905 год. 9 января Протест Заставка ≪Кащея≫ Финал Про старину Марш Вакхическая песня Бобслей Петербург Море
		Film
40		３つの歌	1940s-50s
		Three Songs
		Три песни Песня героического похода (слова А. Прокофьеба) Солдат пришел домой Давайте песню запоем (слова А. Прокофьеба)
257			1953
		Первая сюита из музыки к кинофильму ≪Великий воин Албании Скандербег≫ Вступление и состязание Родина Сцена и первая битва Танец невольниц
		Film
314			1953	1953
		≪Смеяться, право, не грешно≫: Сатирич. обозрение
322			1953	1953
		≪Великий воин Албании Скандербег≫: Музыка к кинофильмам Увертюра Адрианополь Возвращение Кровная месть: (Мать) Перед битвой Первая битва Пожар Клятва примирени Прощание Пролог Поединок Паль Родина Бой в амфитеатре: Сцена у моря Хорал Смерть Малицы Состязание Танец Шатер Гамзы и танец невольниц из Бруссы Янычары Штурм Круи Поле битвы Финал
		Film
1		オラトリオ「西スラブ人の歌」	1953-89
		Оратория ≪Песни западных славян≫ на слова А. С. Пушкина Над Сербией смилуйся ты, Боже... Полюбил королевич Яныш... Хороводы? Битва у Зеницы Великой: ≪Радивой поднял желтое знамя...≫ С Богом, в дальнюю дорогу
2		オラトリオ「デカブリスト」 シベリアへ送る詩（A. プーシキン）	1954-5
		“The Decembrists”, oratorio after Decembrists and A. S. Pushkin
		Оратория ≪Декабристы≫ (Песни вольности) на слова поэтов-декабристов и А. С. Пушкина Дума о родной земле Военная песня К друзьям Кузнец То не ветер шумит Послание в Сибирь
24/25		兄弟よ、人民よ	1955
		Братья, люди! (слова Сергея Есенина)
DISC		Vladimir Baikov (B), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live)
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
147		バーンズの詩による歌曲 秋 兵士の帰還 ジョン・アンダーソン ロビン 高地の淑女 フィンドレイ すべての地は闇に覆われた さようなら！ 清貧	1955	1955
		Songs after R. Burns
		Песни на слова Роберта Бернса (Перевод С. Маршака) Осень: ≪Давно ли цвел зеленый дол...≫ Возвращение солдата: ≪Умолк тяжелый гром войны...≫ Джон Андерсон, мой друг... Робин: ≪В деревне парень был рожден...≫ Горский парень: ≪Лучший парень наших лет...≫ Финдлей: ≪Кто там стучится в поздний час?..≫ Всю землю тьмой заволокло... Прощай!: ≪Любовь, как роза красная...≫ Честная бедность: ≪Кто честной бедности своей стыдится...≫
DISC		Arthur Eisen (B), K. Vinogradov (Pf) (Melodiya D 5928-5929 [10" mono]) Rec. ※No. 6.
		Evgeni Nesterenko (B), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C70-14559-68 [LP]) Rec. ※No. 2.
		Alexander Vedernikov (B), I. Naumova (Pf) (Melodiya 33CM 02251-52 [LP]) Rec.
		Vassily Savenko (B), Alexander Blok (Pf) (Toccata Classics TOCC 0039 [CD]) Rec. 2002
		Alexsei Tikhomirov (B), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live) ※No. 6.
		R. Ulybin (B), A. Rakhman (Pf) L. Voronov (B), A. Larionov (Pf) N. Pronin (B), P. Uvarkina (Pf) V. Savenko (B), A. Blok (Pf) E. Nesterenko (B), G. Sviridov (Pf) E. Nesterenko (B), G. Sviridov (Pf) E. Nesterenko (B), G. Sviridov (Pf) V. Baykov (B), N. Bogelava (Pf) D. Grigoriev (B) E. Nesterenko (B), G. Sviridov (Pf)
3		S. エセーニンの思い出に捧げる詩曲	1955-6	1956
		Poem in Memory of Sergei Yesenin
		≪Поэма Памяти Сергея Есенина≫ Край ты мой заброшенный... Поет зима... В том краю, где желтая крапива Молотьба Ночь под Ивана Купала Ночь под Ивана Купала: (Продолжение) 1919... Крестьянские ребята Я последний поэт деревни Небо - как колокол...
DISC		Alexei Maslennikov (T), State Academic Russian Choir of the USSR, E. Svetlanov/Moscow PO (Melodiya 33CM 03067-8 [LP]) Rec. 1957
		Alexei Maslennikov (T), Yurlov State Academic Russian Choir, Y. Temirkanov/Leningrad PO (Melodiya 33 C70-14559-68 [LP]) Rec. ※Nos. 1 and 2.
		Nikolai Erokhin (T), Vladimir Baikov (B), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live) ※No. 5.
		O. Trofimov (T), M. Leontyev/Tambov Symphony Orchestra & Tambov Chamber choir D. Posulikhin (T), V. Lutsenko/Chorus & Orchestra of Gnessin State Musical College P. Polyaninov (T), D. Kirpanev/Nizhny Novgorod Philharmonic Orchestra & Chorus S. Ermolaev (T), D. Kirpanev/Symphonic Orchestra of the Karelian State Philarmonic Society R. Baylov (T), E. Serov/Volgograd Symphony Orchestra & Chorus [1][2][3] M. Askerov/[1-5][6-7][9-10] B. Molchanov (T), V. Minin/Moscow state chamber choir
42			1956
		Вечером (слова Сергея Есенина)
148			1956
		Любовь (Притча): ≪Шел Господь пытать людей в любови...≫ (слова С. Есенина)
DISC		Mati Palm (B), Peep Lassmann (Pf) (Melodiya C10 28159 009 [LP]) Rec. 1988
149		私の父は農夫 白樺	1956	1957
		“My Father is a Farmer” song cycle after S. Yessenin
		≪У Меня отец - крестьянин≫ Цикл песен на слова С. Есенина Сани: ≪Мелколесье. Степь и дали...≫ В сердце светит Русь: ≪О, пашни, пашни, пашни...≫ Березка: ≪Зеленая прическа, девическая грудь...≫ Рекрута: ≪По селу тропинкой кривенькой...≫ Песня под тальянку: ≪Сыпь, тальянка, звонко...≫ Вечером: ≪Заиграй, сыграй, тальяночка, малиновы меха...≫ Есть одна хорошая песня у соловушки...
DISC		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-11346-C10-123087 [LP]) Rec. ※No. 2.
		Nikolai Erokhin (T), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live) ※No. 3.
		A. Maslennikov (T) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) E. Kibkalo (Br) A. Maslennikov (T) A. Maslennikov (T), E. Kibkalo (Br) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) E. Kibkalo (Br) A. Maslennikov (T), E. Kibkalo (Br) N. Erokhin (T), E. Savelyeva (Pf)
323		映画音楽「ポーリュシカ・ポーレ」 春１ 春２ 秋	1956	1956
		≪Полюшко-поле≫: Музыка к кинофильмам Вступлени Весна 1 Весна 2 Валя у Савицкого Всходы Засуха Засуха Прощание с полями Осень Парк Рассказ Урожай Уход Холина Финал
151		ブーブリキの物語と共和国を認めない女性について	1957
		История про бублики и про бабу, не признающую еспублики: ≪Сья история была в некоей республике...≫ (слова В. Маяковского)
		P. Migunov (B)
43		ロシアの詩人の詩による５つの合唱曲 なくした青春について 蒼き夕べに 馬の群れ 息子が父親と会った時に 歌はいかにして生まれるか	1958	1965
		Five Choruses to Lyrics by Russian Poets
		Пять хоров на слова Русских поэтов Об утраченной юности: ≪Прежде, давно, в лета моей юности...≫ (слова Н. Гоголя) Вечером синим... (слова Сергея Есенина) Табун: ≪В холмах зеленых табуны коней...≫ (слова Сергея Есенина) Повстречался сын с отцом: ≪И поныне на вспомине по-за Доном и Донцом...≫ (слова А. Прокофьеба) Как песня родилась: ≪Начина-ется песня эта...≫ (слова С. Орлова)
DISC		Aleksey Maslennikov (T), Yurlov Russian Choir (Melodiya CM 01021-01944 [LP]) Rec.
		Vassily Timonin (T), Vladislav Tchernushenko/State Capella of St. Peterburg (Bomba-Piter CDMAN 155 [CD]) Rec. 1983
		Vladimir Minin/Moscow State Chamber Chor (DG UCCG-1176 [CD]) Rec. 2002 ※Nos 3 and 4.
		O. Serebriyskaya/Orenburg municipal chamber chorus Т. Рекичинская/ Alexander Nevsky Choir Alexander Nevsky Choir Большой Академический хор Екатеринбурга
44			1958
		Две песни об утраченной юности Отрывок из Гоголя: ≪Прежде, давно, в лета моей юности...≫ Лунные ночи: ≪Вечером синим...≫ (слова Сергея Есенина)
153		なくした青春について	1958
		Об утраченной юности Отрывок из Гоголя Лунные ночи: ≪Вечером синим...≫ (слова С. Есенина)
154			1958
		Лесная сторона: ≪Усталость тихая, вечерняя зовет...≫ (слова . Корнилова)
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
155		ラドガ湖の漁師たち	1958
		Рыбаки на Ладоге: ≪Идет большая сойма...≫ (слова А. Прокофьева)
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
156			1958
		Осенью: ≪Пели две подруги...≫ (слова М. Исаковского)
DISC		Nadezhda Yureneva (S), T. Saltykova (Pf) (Melodiya 33D 025887-88 [LP]) Rec. 1962
		M. Biesu (S), E. Shenderovich (Pf)
157			1958
		Смоленский рожок: ≪Мы в землячество не лезем...≫ (слова А. Твардовского)
		G. Gaivoronsky (T), E. Savelyeva (Pf)
158		涙	1958
		Слеза: ≪Ехал, ехал раз извозчик...≫ (слова народные)
		E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf)
159			1958
		На земле живут лишь раз...: ≪Ну, целуй меня, целуй...≫ (слова С. Есенина)
		M. Shutova (MS), I. Belokon (Pf) M. Shutova (MS), L. Kuznetsova (Pf)
160		からすは飛び交う	1958
		Ворон к ворону летит (слова А. С. Пушкина)
DISC		Mati Palm (B), Peep Lassmann (Pf) (Melodiya C10 28159 009 [LP]) Rec. 1988
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
161			1958
		Не страшусь... (слова Л. Онерва)
208			1958
		Тройка (слова Н. Гоголя и С. Есенина) Пролог? В дороге: ≪Прежде, давно, в лета моей юности...≫ Лунные ночи: ≪Вечером синим...≫
258			1958
		Вторая сюита из музыки к кинофильму ≪Великий воин Албании Скандербег≫ Марш и поединок Сцена с матерью Бал и финал
		Film
259			1958
		Албанская сюита из музыки к кинофильму ≪Великий воин Албании Скандербег≫ Вступление и состязание Родина Сцена и Первая битва Танец невольниц Сцена с матерью Марш и Поединок Сцена
		Film
4		悲愴オラトリオ 行進曲 ヴラーンゲリ将軍の敗退物語 ペレコープ地峡の勇士たち 我が大地 ここに田園都市がある！ 同志レーニンとの会話 太陽と詩人	1959	1959
		“Oratorio Pathetique”, after Vladimir Mayakovsky
		≪Патетическая оратория≫ на слова Владимира Маяковского Марш: ≪Разворачивайтесь в марше!..≫ Рассказ о бегстве генерала Врангеля: ≪Ныне отпущаеши раба твоего...≫ Героям Перекопской битвы: ≪Слава тебе, краснозвездый герой!..≫ Наша земля: ≪Землю, где воздух, как сладкий морс...≫ Здесь будет город сад!: ≪По небу тучи бегают...≫ Разговор с товарищенм Лениным: ≪Грудой дел, суматохой явлений день отошел...≫ Солнце и поэт: ≪В сто сорок солнц закат пылал...≫
DISC		Nina Isakova (MS), Alexander Vedernikov (B), Kirill Kondrashin/Moscow PO, RSFSR Academic Russian Choir (Melodiya C 01657-8 [LP]; Melodiya CM 03357-60 [LP, ‘Finale’]) Rec.
		Alexander Vedernikov (B), Natan Rakhlin/Moscow PO, RSFSR Academic Russian Choir (Melodiya 33 C70-14559-68 [LP]) Rec. ※‘Finale’.
		Raisa Kotova (MS), Alexander Vedernikov (B), Vladimir Fedoseyev/Moscow Radio SO, Grand Choir of USSR Radio and Television (Relief CR 991053 [CD]) Rec. 1979 (Live)
		Assen Vassilev (B), Andrei Andreev/Varna PO and Chorus (Koch 3-7017-2 H1 [CD]) Rec. 1989
		G. Chemshirov/Razgrad Philharmonic etc. D. Liss/Ural Philharmonic Orchestra etc. [1][2][3][4][5][6][7] Film
162			1959
		Эти бедные селенья (слова Ф. Тютчева)
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
26			1960	1961
		We Don't believe! (Song about Lenin)
		Мы не верим! (Песнь о Ленине) (слова Владимира Маяковского)
45			1960
		Станция починок (слова А. Твардовского)
324		映画音楽「赤の広場」	1960	1964
		≪Красная площадь≫: Музыка к кинофильмам Увертюра Мы не верим...: (≪Песни о Ленине≫) (Слова В. Маяковского) Финал
		Film [1][2]
27			1961
		Взвивайся, Ленинское знамя (слова А. Твардовского)
325		映画音楽「復活」	1960-2
		≪Воскресение≫: Музыка к кинофильмам
5			1962	1999
		“Sad Songs”, small cantata after Alexander Blok
		Маленькая кантата ≪Грустные песни≫ на слова Александра Блока Похоронят, зароют глубоко... Ночь: ≪Вновь богатый зол и рад...≫ Спокойная метель: ≪Покойник спать ложится...≫
164		ペテルブルグの歌 子守歌	1961-3	1969
		St. Petersburg Songs
		Петербургские песни (слова А. Блока) Перстень-страдание: ≪Шел я по улице, горем убитый...≫ Как прощались - страстно клялись в верности любви... Вербочки: ≪Мальчики да девочки свечечки да вербочки понесли домой...≫ На Пасхе: ≪В сапогах бутылками, квасом припомажен...≫ На чердаке: ≪Что на свете выше светлых чердаков?..≫ Колыбельная песенка: ≪Спят луга, спят леса...≫ В октябре: ≪Открыл окно. Какая хмурая столица в октябре...≫ Мы встретились с тобою в храме
DISC		Elena Obraztsova (MS), Makvala Kasrashvili (S), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya C10 20793 007 [LP] ; Melodiya 33 C10-11346-C10-123087 [LP] (No. 2)) Rec. 1983 ※Nos. 2 and 6.
		Alexander Vedernikov (B), Roman Ledenev (Pf) (Melodiya C10 28153 005 [LP]) Rec. 1987 ※Nos. 5 and 2.
		M. Shutova (MS), I. Belokon (Pf) A. Shakirova (MS), E. Savelyeva (Pf) S. Mareeva (S), E. Savelyeva (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) T. Zavalnaya (S), N. Markina (MS), T. Murashkevich (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
6		カンタータ「コーラスからの声」	1963
		“A Voice from the Chorus”, cantata after Alexander Blok
		Кантата ≪Голос из хора≫ на слова Александра Блока
165		コーラスからの声	1963
		Голос из хора (слова А. Блока)
DISC		Alexander Vedernikov (B), Roman Ledenev (Pf) (Melodiya C10 28153 005 [LP]) Rec. 1987
		D. Grigoryev (B), I. Sagitov (Pf)
166		エセーニンの詩による２つの歌	1963
		Две песни на слова Сергея Есенина Прощай, родная пуща... Два пути: ≪Не ищи меня ты в Боге...≫
326		秋	1963-4	1964
		≪Русский лес≫: Музыка к кинофильмам Увертюра Поля Дети в лесу Уход Калины Сосна Падение сосны Уход Кнышева Кабинет Гулякова Чердак Лена Набат Встреча с Семенихой Осень Прогулка Прогулка Финал Поля на улице Поля у отца Отъезд Начало Поля Уход Лены Смерть Натальи Сергеевны Возвращение Таиски На лекции Лес перед эвакуацией Поля уходит на фронт Поля уходит на фронт Поля идет в Пашутино Арест Поли Возвращение Поли Вестибюль консерватории Комната Вихро-ва Финал Органная музыка
		Film
167		森深きロシア	1964	1967
		Деревянная Русь (слова С. Есенина) Прощай, родная пуща... Топи да болота, синий плат небес... Я , странник убогий... Не ищи меня ты в Боге: ≪Наша вера не погасла...≫
DISC		Vladislav Piavko (T), Arkadi Sevidov (Pf) (Melodiya C10 22641 004 [LP]) Rec. 1984
		M. Sazhin (T), E. Savelyeva (Pf)
7/8		カンタータ「クールスクの歌」	1964	1964 Rev. 1987
		“Songs of Kursk”, cantata after folktexts
		Кантата ≪Курские песни≫ на слова народные Зеленый дубок Ты воспой, ты воспой, жавороночек... В городе звонют... Ой, горе, горе лебедоньку моему... Купил Ванька себе косу... Соловей мой смутный... За рекою за быстрою четыре двора...
DISC		M. Balkovskaya (MS), A. Lagutkin (T), Kiril Kondrashin/Moscow PO, Yurlov Russian Choir (Melodiya CM 01021-01944 [LP]; Melodiya 33 C70-14559-68 [LP, Nos. 1 and 2]) Rec.
		D. Vasiliev/Siberian symphony orchestra etc. Выступление сводного хора etc.
9		小カンタータ「森深きロシア」	1964	1966
		“Wooden Russia”, small cantata after Sergei Yessenin
		Маленькая кантата ≪Деревянная Русь≫ на слова Сергея Есенина Прощай, родная пуща... Топи да болота, сикий плат небес... Я, странник убогйй... Не ищи меня ты в боге: ≪Наша вера не погасеа...≫
DISC		Aleksey Maslennikov (T), Gennadi Rozhdestvensky/Moscow Radio SO, Yurlov Russian Choir (Melodiya CM01943-03542 [LP]) Rec. 1972
		Alexander Nevsky Choir
268		室内オーケストラのための音楽	1964	1964
		Music for chamber orchestra
		Музыка для камерного оркестра Allegro con spirito Presto Largo
DISC		Oleg Agarkov/Chamber Orchestra of the Gnessin Pedagogical Institute of Music (Melodiya C10 20931 005 [LP]) Rec. 1979
		String Ensemble “Nocturne” [1][2][3] String Ensemble “Nocturne”
269		アルバムのページ	1964
		Листок из альбома
327		映画音楽「吹雪」 序奏：トロイカ 軍隊行進曲 ワルツ ワルツのエコー パストラールI パストラールII 春 秋 ロマンス ロマンス 吹雪I 吹雪II 吹雪III 婚礼の儀式 フィナーレ	1964	1965
		Film Music “Snow Storm”
		≪Метель≫: Музыка к кинофильмам Вступление. Тройка Военный марш Вальс Отзвуки вальса. Шкатулка Пастораль I Пастораль II Прощание с домом Прощание с домом Весна Осень Романс Романс Метель I Метель II Метель III Венчание Финал. Кода финала
260			1961-78
		Воскресение: Сюита из музыки к одноимен. фильму Тюрьма. Катюша Маслова Воспоминание. Игра в горелки. Поцелуй Каторжане идут Петербург. Мазурка Воспоминание. Пасхальная ночь
261		三連細密画	1961-78	1966
		Triptych
		Маленький триптих Allegro moderate un poco rubato Con tutta forza un poco maestozo Allegro moderato
DISC		Gennadi Rozhdestvensky/Moscow Radio SO (Melodiya CM01943-03542 [LP]; Melodiya 33 C70-14559-68 [LP, No. 1]) Rec. 1970
		Vladimir Fedoseyev/Ostankino SO (Olympia OCD 520 [CD]) Rec. 1992
		Vladimir Fedoseyev/Moscow Radio SO (autopan CSO 001 [CD]) Rec. 1994
		D. Russu/Ulyanovsk State Symphony Orchestra
262			1965
		Русский лес: Сюита из музыки к одноимен. кф.
10		カンタータ「雪が降る」 雪が降る	1965	1966
		“It's Snowing”, small cantata after Boris Pasternak
		Маленькая кантата ≪Снег идет≫ на слова Бориса Пастернака Снег идет... Душа: ≪Душа моя, печальница о всех...≫ Ночь: ≪Идет без проволочки и тает ночь...≫
DISC		Gennadi Rozhdestvensky/Moscow Radio SO, Gunesson Institute Choir, Yurlov Russian Choir (Melodiya CM01943-03542 [LP]) Rec. 1972
		Vladimir Fedoseyev/Ostankino SO, Women's Chorus, ‘Spring’ Children's Chorus (Olympia OCD 520 [CD]) Rec. 1992
		Хор мальчиков училища им. А. В. Свешникова, V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra Ансамбль “Фантазия”
46		モスクワの歌	1965
		Песня о Москве (слова А. Барто)
		К. Артамкина/Хор девочек средних классов ПСПШ Женский хор колледжа МГИМ им Шнитке, И. Мокеров/Русский народный оркестр Москва ДШИ Тюменского государственного института культуры
168			1965
		В Нижнем Новгороде (слова Б. Корнилова)
		E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf)
169			1965
		Юным: ≪Мне спойте про девушек чистых...≫ (слова В. Хлебникова)
DISC		Evgeni Nesterenko (B), Evgeni Shenderovich (Pf) (Melodiya 33CM 03243-4 [LP]) Rec.
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
170			1965
		Русская песня: ≪Подле речки на бережку...≫ (слова народные)
DISC		Evgeni Nesterenko (B), Evgeni Shenderovich (Pf) (Melodiya 33CM 03243-4 [LP]) Rec.
		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-11346-C10-123087 [LP]) Rec.
		Mati Palm (B), Peep Lassmann (Pf) (Melodiya C10 28159 009 [LP]) Rec. 1988
		Vladimir Chernov (Br), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live)
		E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf)
11			1965-71
		“Four Folksongs”, cantata after folktexts
		Кантата ≪Четыре народные песни≫ на слова народные Сронила колечко... Летят утки... Тройка, везущая рекрутов... По Дону гуляет казак молодой...
12			1967
		“Five Songs about Russia”, oratorio after Alexander Blok
		Оратория ≪Пять песен о России≫ на слова Александра Блока Ты и во сне необычайна... Наш луть степной: ≪Река раскинулась, течет, грустит лениво...≫ Под насыпью, во рву некошенном У братской могилы: ≪Я не предал белое знамя...≫ Русь моя, жизнь моя...
47		S. エセーニンの詩による２つの合唱曲	1967	1967
		Two Choruses after S. Yessenin
		Два хора на слова С. Есенина Ты запой мне ту песню Душа грустит о небесах
DISC		Yurlov Russian Choir (Melodiya CM01943-03542 [LP]) Rec. 1972
		Vladimir Minin/State Moscow Chamber Choir (Sacrambow SCW-1010 [CD]) Rec. 1995 ※No. 1.
		И. Андреева/Камерного хора “Гармония” Н. Королёва/Камерный хор “Классика”
171			1967
		Две песни на слова С. Виленского Памяти Хулиана Гримау: (Песня о Хулиане Гримау): ≪Всплывает в небе солнце над улицей пустынной...≫ Утренняя песня: (Утренняя песенка): ≪Едва забрезжил первый свет...≫
		Unknown Unknown
328		映画音楽「時よ、前進！」 序奏 モスクワ	1966	1965
		Film Music “Time, Forward!”
		≪Время, вперед!≫: Музыка к кинофильмам Увертюра Строительство Ветер На турнире Работа Москва Плотники I, II Конеев на вокзале Конеев на вокзале Буран Ночь и колыбельная Ночь и колыбельная Станция Бинокль Разминка Корнеев на вокзале Ночная работа Сезонники Плотники Работа Финал (Титры)
263		組曲「時よ、前進！」 第1版 序奏（ルンバ） ウラルの曲 行進曲 短いフォックストロット 夜 チャストゥーシカ 第2版 ウラルの曲 チャストゥーシカ 行進曲 短いフォックストロット 夜 時よ、前進！	1967	1968
		“Time, Forward!”, suite from the film score
		Время, вперед!: Сюита из музыки к одноимен. кф. 1-й ред. Вступление (Румба) Уральский напев Марш Маленький фокстрот Ночь Частушка 2-я ред. Уральский напев Частушка Марш Маленький фокстрот Ночь Время, вперед!
DISC		Vladimir Fedoseyev/Moscow Radio SO (Melodiya C10 06383 009 [LP]) Rec. 1975
		Mark Ermler/Bolshoi Theatre O (Melodiya C10-17233-6 [LP]) Rec. 1980 ※No. 1 (Ver. 1).
		Vladimir Fedoseyev/Moscow Radio SO (autopan CSO 001 [CD]) Rec. 1994
		D. Russu/Ulyanovsk State Symphony Orchestra V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra
172			1967
		In the unmowed hollow (A. Blok)
		Под насыпью, во рву некошенном (слова А. Блока)
DISC		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya C10 20793 007 [LP]) Rec. 1983
		Alexander Vedernikov (B), Roman Ledenev (Pf) (Melodiya C10 28153 005 [LP]) Rec. 1987
		Anna Viktorova (MS), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live)
		M. Bayankina (S) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) S. Eguraev (B), S. Golubev (Pf)
329		映画音楽「黄金の仔牛」	1967	1968
		≪Золотой теленок≫: Музыка к кинофильмам Автопробег (Галоп) Остап Бендер Паниковский
		Film [1][2]
173			1968
		Apparition (A. Blok)
		Видение: ≪Перед вечернею порою...≫ (слова А. Блока)
DISC		Alexander Vedernikov (B), Roman Ledenev (Pf) (Melodiya C10 28153 005 [LP]) Rec. 1987
		V. Baykov (B), T. Abramova (Pf) V. Baykov (B), J. Katsnelson (Pf) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
174		シベリア	1968
		Сибирь: ≪Только с севера коршун сердитый...≫ (слова В. Саянова)
		V. Baykov (B), O. Orlova (Pf), Хор “Русский партес”
48		２つの無伴奏合唱曲 聖なる愛	1969
		Два хора без сопровождения (слова народные) Любовь святая: ≪Ты любовь, ты любовь, ты любовь святая...≫ Апокриф: ≪Богородице дево, радуйся...≫
		Н. Асатрян (S), А. Пузаков/Московский Синодальный Хор К. Надежда(S), Т. Курентзис/хор Muzicaeterna, Пермь Праздничный хор Валаамского монастыря
209/210			1960s
		За озером: ≪За озером долго играла гармонь...≫ / После войны (слова А. Твардовского)
13		内戦の歌 長官の死 息子が父に出会った 長官の死のバラード	1960-90s
		≪Песни гражданской войны≫ на слова А. Прокофьеба Смерть комиссара Яблочко Ой, шли полки... Повстречался сын с отцом: ≪И поныне на вспомине...≫ Баллада о двух братьях Баллада о гибели комиссара Песнь (Плач) сестры об убитом брате: ≪Два конца у　песни...≫
14			1962-90s
		“The Friendly Guest”, cantata after Sergei Yessenin
		Кантата ≪Светлый гость≫ на слова Сергея Есенина О матерь Божья, спади звездой... Господи, я верую!.. Зреет час преображенья... Гляну в поле, гляну в небо... Слава в вышних Богу и на земле мир... Покраснела рябина, посинела вода...
		И. Чернышов
15		春 沈滞の年に生まれた者たちは ペテルブルグの歌	1970
		4 Кантаты ≪Песни о России≫ на слова Александра Блока Ты и во сне необычайна... Наш путь степной... Под насыпью, во рву некошенном... Свирель запела на мосту... Весна Рожденные в года глухие... Сочельник в лесу Челн Петербург Петроградское небо мутилось дождем... Я не предал белое (светлое) знамя Русь моя - жизнь моя... Прощание с Петербургом Поздним вечером ждала... Петербургская песенка... Все ли спокойно в народе... Пушкинскому Дому
16			1956-70s
		Оратория ≪Мужик≫ на слова Сергея Есенина Мужик: ≪Тучи как озера, месяц рыжий гусь...≫ Размахнулось поле русских пашен... Душа грустит о небесах... Не от холода рябинушка дрожит... Кобыльи корабли Москва кабацкая Синий туман. Снеговое раздолье...
17/18/19			1972
		Кантата ≪Мужик≫ на слова И. Бунина, Сергея Есенина и Б. Корнилова Река Керженец: ≪Мы идем рука в руке...≫ Берег: ≪За окном весна сияет новая...≫ Размахнулось поле русских пашен... Мужик: ≪Тучи как озера, месяц рыжий гусь...≫ Гой ты, Русь моя родная...
20		春のカンタータ 春の始まり 歌 鐘と角 母なるロシア	1972	1972
		“Spring Cantata”, after Nikolai Nekrassov
		≪Весенняя кантата≫ на слова Николая Некрасова Весенний зачин: ≪Весна уж начиналася...≫ Песня: ≪Ты скажи, за что, молодой купец, полюбил меня...≫ Колокола и рожки Матушка-Русь: ≪Ты и убогая, ты и обильная...≫
DISC		Vladimir Fedoseyev/Moscow Radio SO, Yurlov State Academic Russian Choir (autopan CSO 001 [CD]) Rec. 1994
		И. Матюхов Unknown [1-2][4]
41			1972
		Нет на свете края как страна родная (слова А. Прокофьеба)
49			1972-5	1977
		Three Miniatures
		Три Миниатюры Хоровод: ≪Веселимся, кружимся, хороводом тешимся...≫ (слова Александра Блока) Веснянка: ≪Зеленая травушка в поле вырастала...≫ (слова народные) Коляда: ≪Уродилась коляда накануне Рож-дества...≫ (слова народные)
DISC		Vladislav Tchernushenko/State Capella of St. Peterburg (Bomba-Piter CDMAN 155 [CD]) Rec. 1983
		В. Беглецов/Камерный хор Смольного собора [1][2-3]
50			1972	2000
		Кантата ≪Несказанный свет≫ на слова Александра Блока Ночные облака: ≪Скрипнула дверь. Задрожала рука...≫ У берега зеленого... Догоревшая жизнь: ≪Часовая стрелка движется к полночи...≫ Любовь (отрывок из Гейне): ≪Племена уходят в могилу...≫ Несказанный свет: ≪Мы живем в старинной келье...≫
		А. Матюхин/ор Московской Консерватории
175		ブロークの詩による３つの歌 風見鶏	1972
		Три песни на слова А. Блока Флюгер: ≪Тихо. И будет все тише...≫ За горами, лесами... Утро в Москве: ≪Упоительно встать в ранний час..≫
DISC		Evgeni Nesterenko (B), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-05983-84 [LP]) Rec.
		Alexander Vedernikov (B), Roman Ledenev (Pf) (Melodiya C10 28153 005 [LP]) Rec. 1987
		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya C10 20793 007 [LP] ; Melodiya 33 C10-11346-C10-123087 [LP]) Rec.
		M. Shutova (MS), I. Belokon (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf) E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf) E. Obraztsova (MS) V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) M. Shutova (MS), I. Belokon (Pf)
176			1972
		Белоснежней не было зим и перистей тучек... (слова А. Блока)
211		春 沈滞の年に生まれた者たちは 風見鶏 花嫁 ペテルブルグの歌	1972
		Птицы радости и печали (слова А. Блока) Осенний день: ≪Идем по жнивью...≫ Видение Ты и во сне необычайна Весна Рожденные в года глухие... Все ли спокойно в народе... Пушкинскому дому Под насыпью, во рву некошенном... Барка жизни Я не предал белое знамя... Флюгер За горами, лесами... Утро в Москве Невеста (За гробом) Ныне, полный блаженства.. Когда в листве сырой и ржавой... Петербургская песенка Сочельник в лесу
21		ペテルブルグの歌	1973
		Кантата ≪Прощание с Петербургом≫ на слова Александра Блока Петербургская песенка Не пришел на свидание: ≪Поздно вечером ждала...≫ Петроградское небо мутилось дождем... Все ли спокойно в народе... Пушкинскому Дому
315		劇音楽「皇帝ヒョードル・イヴァノーヴィチ」	1973	1973
		≪Царь Федор Иоаннович≫: Трагедия
51		劇音楽「皇帝ヒョードル・イヴァノーヴィチ」より3つの合唱曲 祈り 聖なる愛 悔悛の章	1973	1973
		Three Choruses from the Music to the Play “Tsar Fjodor Ioannovich”, after A. Tolstoi
		Три хора из музыкик трагедии А. К. Толстого ≪Царь Федор Иоаннович≫ Молитва: ≪Богородице дево, радуйся...≫ Любовь святая: ≪Ты любовь, ты любовь, ты любовь святая...≫ Покаянный стих: ≪Окаянны и убогие человече...≫
DISC		Vladislav Tchernushenko/State Capella of St. Peterburg (Bomba-Piter CDMAN 155 [CD]) Rec. 1983
		Yurlov State Academic Russian Chorus (Melodiya 33 C70-14559-68 [LP]) Rec. ※No. 2 only.
		Yurlov State Academic Russian Chorus (Olympia OCD 520 [CD]; Melodiya 33 C70-14559-68 [LP, No. 2]) Rec. 1992 ※Three Choruses.
		Elena Rastvorova/Moscow New Choir (alto ALC 1029 [CD]) Rec. 1994
		Хор Данилова монастыря Камерный хор ≪АРС ВИВА≫ [1][2][3] Т. Манукян, В. Семёнов/Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки Н. Асатрян (S), А. Пузаков/Московский Синодальный Хор К. Надежда(S), Т. Курентзис/Хор Muzicaeterna, Пермь Праздничный хор Валаамского монастыря Г. Кудряшов, В. Петров/Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки Р. Тархов/Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки
52		ユルロフの思い出に寄せる協奏曲 嘆き 別れ コラール	1973	1976
		Concerto in Memory of A. A. Yurlov
		Концерт Памяти А. А. Юрлова Плач Расставание Хорал
DISC		Olga Popova (S), Vladimir Minin/Moscow State Chamber Chor (DG UCCG-1176 [CD]) Rec. 2002
264			1973
		Памяти павших: Музыка к памятнику ≪На Курско-Белгородской дуге≫
		R. Nigamatullin/Belgorod State Philharmonic Orchestra
22		花嫁	1974
		“The Birch of Life”, after Alexander Blok
		≪Барка жизни≫ на слова Александра Блока Барка жизни: ≪Барка жизни встала на большой мели...≫ Невеста: ≪Божья матерь Умоли моя печали...≫ Ныне, полный блаженства
53			1974
		Христос воскресе из мертвых (слова из православн)
112			1974
		Как за речкою, да за дарьею... (слова народные)
177			1974
		Далматинская песня: ≪Словно камень драгоценный, самоцвет Востока...≫ (слова Д. Ранины (из народной поэзии XVI века))
178		春	1974
		Spring (A. Blok)
		Весна: ≪Распушилась, раскачнулась под окном ветла...≫ (слова А. Блока)
DISC		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya C10 20793 007 [LP]) Rec. 1983
		О. Пешкова (S) И. Ширяева (S), Л. Банцевич (Pf) E. Chesnokova (S)
212			1974
		Под красным вязом крыльцо и двор (слова С. Есенина)
265		「吹雪」〜プーシキンの物語への音楽の挿絵〜 トロイカ ワルツ 春と秋 ロマンス パストラール 軍隊行進曲 婚礼の儀式 ワルツのエコー 冬の道	1974
		“Snow Storm”, musical illustrations after A. S. Pushkin
		≪Метель≫: Музыкальные иллюстрации к повести Александра Пушкина Тройка Вальс Весна и осень Романс Пастораль Военный марш Венчание Отзвуки вальса Зимняя дорога
DISC		Vladimir Fedoseyev/Moscow Radio SO (Melodiya MEL CD 10 00214 [CD]; Melodiya C10 06383 009 [LP, Nos. 1-7]; Melodiya 33 C70-14559-68 [LP, No. 1]) Rec. 1975
		Mark Ermler/Bolshoi Theatre O (Melodiya C10-17233-6 [LP]) Rec. 1980 ※No. 4.
		Nikolai Kalinin/Ossipov Russian Folk O (Melodiya C20 20973 007 [LP]) Rec. 1983 ※Nos. 2, 4, and 1.
		Vladimir Fedoseyev/Ostankino SO (Olympia OCD 520 [CD]) Rec. 1992 ※Nos. 1, 2, 3, 6, 7, 4, 8, and 9.
		Vladimir Fedoseyev/Moscow Radio SO (Musica 780005-2 [CD]) Rec. 1992 ※No. 2.
		Nikolai Kalinin/Ossipov Russian Folk O (Claves CD 50-9623 [CD]) Rec. 1992 ※Nos. 2 and 4. Arr. by V. Gorodovskaya.
		Vladimir Fedoseyev/Moscow Radio SO (autopan CSO 001 [CD]) Rec. 1994
		Vladimir Fedoseyev/Moscow Radio SO (Canyon PCCL-00289 [CD]) Rec. 1995
		Vladimir Fedoseyev/Tchaikovsky SO (BelAir BAC084 [DVD]) Rec. 12 Mar. 2009 (Live) ※No. 8.
		Emanuil Sheynkman (Mandolin), Vincenzo Macaluso (G) (Nonesuch 78019 [LP]) Rec. ※No. 4. Arr. by Emanuil Sheynkman.
		V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra
54		「子供のアルバム」より３つの小品	1975
		Three Pieces from “Children's Album” for mixed chorus a cappella (Transcription of Children's Album, seventeen pieces for piano)
		Три пьесы из ≪Альбома для детеЙ≫ Песенка без слов Старинный танец Сказка
		Д. Генслер/Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки Д. Имамутдинов/Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки Л. Михалёв/Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки
179		ペテルブルグの歌	1975
		Songs of Petersburg (A. Blok)
		Петербургская песенка: ≪Хожу, брожу понурый...≫ (слова А. Блока)
DISC		Alexander Vedernikov (B), Roman Ledenev (Pf) (Melodiya C10 28153 005 [LP]) Rec. 1987
		А. Валентий (B) T. Shtonda (B), A. Titovych (Pf)
180			1975
		Песня Мери: ≪Было время, процветала в мире наша сторона...≫: Из трагедии А. С. Пушкина ≪Пир во время чумы≫
		L. Shikhova (S), A. Modina (Pf)
181		花嫁	1975
		Bride (A. Blok)
		Невеста: ≪Божья матерь Утоли мои печали...≫ (слова А. Блока)
DISC		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya C10 20793 007 [LP]) Rec. 1983
		Alexander Vedernikov (B), Roman Ledenev (Pf) (Melodiya C10 28153 005 [LP]) Rec. 1987
		Vladimir Chernov (Br), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live)
		E. Obraztsova (MS), G. Sviridov (Pf)
330		映画音楽「信頼」	1975	1976
		≪Доверие≫: Музыка к кинофильмам Смольный Знаки воспоминаний Петроград Отказ Сибелиус (I) Вагон. Бегство Убийство Бобрикова Марш Вальс Этап Ленин (Прогулка) Сибелиус (II) Вход в сейм Финал
		Film
182			1970s
		Вечерние люди уходят в дома (слова А. Блока)
183			1976
		Россия: ≪Тебя жалеть я не умею...≫ (слова А. Блока)
213			1976
		Три стихотворения Кайсына Кулиева Простая песенка Горная рябина Когда мой час настанет последний
214			1976-8
		Простая песенка (слова Кайсына Кулиева)
55		エセーニンの詩による２つの合唱曲	1976-80
		Два хора на слова Сергея Есенина Метель: ≪Голубая кофта. Синие глаза...≫ Клен ты мой опавший, клен заледенелый...
		I. Gorbuntsova/The “Resonance” choir
56		ステンカ・ラージン	1977
		Стенька разин (слова народные (записаны А. С. Пушкиным))
184		さまようロシア 秋 私は故郷の家も捨てた 私に戸を開けてくれ、天上の守護神よ さまようロシア 彼方、銀河の丘の彼方に 響き渡るのは破滅の角笛！ おお私は信じる、幸福はあると！ おお故郷よ、幸福な尽きぬ時よ！	1977	1983
		“Cast off Russia” poem after S. Yessenin
		≪Отчалившая Русь≫ поэма на слова С. Есенина Осень: ≪Тихо в чаще можжевеля по обрыву...≫ Я покинул родимый дом... Отвори мне, страж заоблачный... Серебристая дорога, ты зовешь меня куда?.. Отчалившая Русь: (отрывок из поэмы ≪Иорданская голубица≫): ≪Земля моя златая!..≫ Симоне, Петр... Где ты? Приди... (отрывок из поэмы ≪Пиршество≫) Где ты, где ты, отчий дом... Там, за млечными холмами... (отрывок из поэмы ≪Пантрокра-тор≫) Трубит, трубит погибельный рог! (отрывок из поэмы ≪Сорока-уст≫) По-осеннему кычет сова... О верю, верю, счастье есть! О Родина, счастливый и неисходный час! (отрывок из поэмы ≪Октоих≫)
DISC		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya C10 20695 006 [LP]) Rec. 29 Mar. 1983 (Live)
		Vladislav Piavko (T), Arkadi Sevidov (Pf) (Melodiya C10 22641 004 [LP]) Rec. 1984
		Dmitri Hvorostovsky (Br), Mikhail Arkadiev (Pf) (Philips 446 666-2 [CD]) Rec. 1994
		Elena Zelenskaya (S), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live) ※Nos. 8 and 9.
		D. Hvorostovsky (Br), M. Arkadiev (Pf) [2][5][9][11-12] V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) [1-4][5-8][9-10][11-12] M. Guzhov (B), V. Fedoseyev/Tchaikovsky Symphony Orchestra [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12]
185		風が遠くから運んで来た	1977
		Blown by the wind from afar (A. Blok)
		Ветер принес издалека (слова А. Блока)
DISC		Irina Arkhipova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya 33 C10-11981-2 [LP] ; Melodiya C10-11981-2 [LP]) Rec. 1977
		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya C10 20793 007 [LP]) Rec. 1983
186			1977
		Don't tempt me, freedom (A. Blok)
		Не мани меня ты, воля (слова А. Блока)
DISC		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya C10 20793 007 [LP]) Rec. 1983
187		長官の死のバラード	1977
		Баллада о гибели комиссара: ≪По суглинкам, по пескам да под пулями...≫ (слова А. Прокофьева)
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
188		たばこ売り	1977
		Папиросники: ≪Улицы печальные...≫ (слова С. Есенина)
DISC		Vladimir Baikov (B), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live)
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
215			1977
		Поезд и жеребенок (слова С. Есенина)
57		「祖国への賛歌」 ロシアの心 広野の悲哀	1978
		“Hymns to the Motherland”, on verses by F. Sologub
		≪Гимны Родине≫ на слова Ф. Сологуба Наш север: ≪Где грустят леса дремливые...≫ Русское сердце: ≪За далью, за синею далью...≫ Грусть просторов: ≪Люблю я грусть твоих просторов...≫
DISC		Vladislav Tchernushenko/State Capella of St. Peterburg (Bomba-Piter CDMAN 155 [CD]) Rec. 1983
		Alexsandr Krylov/Leningrad Technical Institute Students' Choir (Melodiya C10 26613 008 [LP]) Rec. 1987 May 17 (Live) ※No. 3.
		Л. Ульянов/Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки Н. Мазаев/Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки В. Токунов/Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки
58/62		合唱のための協奏曲「プーシキンの花輪」 第1版 冬の朝 マリアへ こだま 白い腹のおしゃべり鳥 ギリシャの祝祭 樟脳とムスク 起床ラッパが鳴る ナターシャ ユヴェナリスの鞭 ４つのエピグラム 第2版 冬の朝 マリアへ こだま ギリシャの祝祭 樟脳とムスク 起床ラッパが鳴る ナターシャ 白い腹のおしゃべり鳥	1978	1979
		“Pushkin's Garland”, choral concerto on verses by Alexander Pushkin
		Концерт для хора ≪Пушкинский венок≫ на слова А. С. Пушкина 1-я ред. Зимнее утро: ≪Мороз и солнце, день чудесный!..≫ Народная песня: ≪Колечушко, сердечушко...≫ Мери: ≪Пью за здравие Мери...≫ Эхо: ≪Ревет ли зверь в лесу глухом...≫ Стрекотунья, белобока... Греческий гимн: ≪Бог веселый винограда...≫ Есть в России город Луга... Камфара и мускус: ≪От меня вечор Лейла...≫ Зорю бьют... Наташа: ≪Вянет, вянет лето красно...≫ Восстань, боязливый... Бич Ювенала Четыре эпиграммы: (Кн. Орлова-Чесменская, Три цензора, Министр просвещения кн. Голицын, Александр 1) 2-я ред Зимнее утро: ≪Мороз и солнце, день чудесный!..≫ Колечушко, сердечушко: ≪Не летай, мой соловей, поздно вечером один!..≫ Мери: ≪Пью за здравие Мери...≫ Эхо: ≪Ревет ли зверь в лесу глухом...≫ Греческий пир: ≪Бог веселый винограда...≫ Камфара и мускус: ≪От меня вечор Лейла равнодушно уходила...≫ Зорю бьют, из рук моих ветхий Данте выпадает... Наташа: ≪Вянет, вянет лето красно...≫ Восстань, боязливый, в пещере твоей святая лампада до утра горит... Стрекотунья, белобока, под калиткою моей...
DISC		N. Gerasimova, Alexander Vedernikov, E. Obolenskaya, Yu. Alisova (soloists), Vladimir Minin/Chamber Ensemble of the USSR TV and Radio Large Symphony Orchestra, Moscow Chamber Choir, and Novosibirsk Chamber Choir (Melodiya MEL CD 10 00214 [CD]) Rec. 1980
		Alexsandr Krylov/Leningrad Electrotechnical Institute Students' Choir (Melodiya C10 26613 008 [LP]) Rec. 1987 May 17 (Live) ※No. 7.
		Elena Rastvorova/Moscow New Choir (alto ALC 1029 [CD]) Rec. 1994
		Lolitta Semenina, Sergei Baikov (soloists), Vladimir Minin/State Moscow Chamber Choir (Sacrambow SCW-1010 [CD]) Rec. 1995 ※Nos. 7 and 10.
		Natalia Tkatcheva, Evguenia Petrouchova (S), Anna Smirnova (A), Dmitri Belosselski (B), Vladimir Minin/Moscow State Chamber Chor (DG UCCG-1176 [CD]) Rec. 2002 ※Nos. 7 and 10.
		Vladimir Begletsov/Chamber Choir of Smolny Cathedral (Bomba-Piter CDMAN 395-09 [CD]) Rec. Nov. 19, 2005, Feb. 25, 2006 (Live) ※Nos. 1, 4, 6, 7, 8, and 9.
		В. Беглецов/Камерный хор Смольного собора[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10] Д. Коваленко/Орловского губернаторского камерного хора ≪ЛИК≫ В. Минин/Московский камерный хор В. Минин/Московский камерный хор В. Минин/Московский камерный хор В. Успенский/Хор студентов Санкт-Петербургской консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова В. Успенский/Хор студентов Санкт-Петербургской консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова
59		カンタータ「ユヴェナリスの鞭」 ユヴェナリスの鞭	1978
		Кантата ≪Бич Ювенала≫ на слова А. С. Пушкина Бич Ювенала: ≪О, муза пламенной сатиры!..≫ Эпиграмма на кн. Орлову-Чесменскую: ≪Благочестивая жена душою Богу отдана...≫ Три цензора: ≪Тимковский царствовал...≫ Эпиграмма на кн. Голицына: ≪Вот Хвостовой покровитель...≫ Эпиграмма на Александра 1: ≪Воспитанный под барабаном...≫
DISC		Vladimir Begletsov/Chamber Choir of Smolny Cathedral (Bomba-Piter CDMAN 395-09 [CD]) Rec. Nov. 19, 2005, Feb. 25, 2006 (Live) ※Nos. 1 and 6.
60		４つのエピグラム	1978
		Четыре эпиграммы (слова А. С. Пушкина) Княгиня Орлова-Чесменская: ≪Благочестивая жена душою Богу отдана...≫ Князь Н. Голицын: ≪Вот Хвостовой покровитель...≫ Шихматов. Шаховской. Шишков: ≪Угрюмых тройка есть певцов...≫ Ф. Булгарин: ≪Не то беда, что ты поляк...≫
61		悪霊	1978
		Бесы: ≪Мчатся тучи, вьются тучи...≫ (слова А. С. Пушкина)
63		プーシキンの３つの詩 ぼくらのばらはどこに？ ロシアにルガの町はある 人生がお前を欺くならば	1978
		Три стихотворения А. С. Пушкина Где наша роза, друзья мои? Есть в России город Луга... Если жизнь тебя обманет...
DISC		Vladislav Tchernushenko/State Capella of St. Peterburg (Bomba-Piter CDMAN 155 [CD]) Rec. 1983
		Vladimir Begletsov/Chamber Choir of Smolny Cathedral (Bomba-Piter CDMAN 395-09 [CD]) Rec. Nov. 19, 2005, Feb. 25, 2006 (Live) ※No. 1.
		И. Стольников/Камерный Хор “Нижний Ногород” Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки [1][2][3]
113			1978
		Волжские страдания: ≪Я росла и расцветала...≫ (слова народные)
189			1978
		Простая песенка: ≪Вот песенка простая о снеге на верши не...≫ (слова К. Кулиева)
190			1978
		When by chance on a sunday (A. Blok)
		Когда невзначай в воскресенье (слова А. Блока)
DISC		Alexander Vedernikov (B), Roman Ledenev (Pf) (Melodiya C10 28153 005 [LP]) Rec. 1987
191			1978
		Когда час мой настанет последний (слова К. Кулиева)
192			1978
		Русская природа: ≪Есть в русской природе усталая неж ность...≫ (слова С. Есенина)
193			1978
		Старость: ≪Поредели, побелели...≫ (слова А. С. Пушкина)
194			1978
		Солдатская шинель: ≪Эх, суконная, казенная, военная шинель...≫ (слова А. Твардовского)
		И. Витковский (B)
195			1978
		Из Пушкина Памятник Песня Мери
196			1978
		Из Пушкина Памятник Гробница Кутузова: ≪Перед гробницею святой...≫
197			1978
		Монологи и гимны для баса с оркестром (слова А. С. Пушкина)
198		小悲劇「黒死病の時代の饗宴」の情景	1978
		Сцена (из оперы?) по маленькой трагедии Пушкина ≪Пир во время чумы≫
199			1978
		На слова Кайсына Кулиева Простая песенка Когда час мой настанет последний... Горная рябина
216			1978
		Белая ночь: ≪Люблю тебя, Петра творенье...≫ (слова А. С. Пушкина)
64		夜の雲 夜の雲 碧の川辺にて 時計の針が真夜中に近づく 愛（ハイネによる） 見世物小屋	1979	1980
		“Nightly Clouds”, cantata after Alexander Blok
		Кантата ≪Ночные облака≫ на слова Александра Блока Ночные облака: ≪Скрипнула дверь. Задрожала рука...≫ У берега зеленого на малой могиле... Часовая стрелка близится к полночи... Любовь (Отрывок из Гейне): ≪Племена уходят в могилы...≫ Балаганчик: ≪Вот открыт балаганчик...≫
DISC		Vladimir Minin/Moscow Chamber Choir (Melodiya C10-15907-08 [LP]) Rec. 1980
		Elena Rastvorova/Moscow New Choir (alto ALC 1029 [CD]) Rec. 1994
		Unknown Н. Михеева/ Н. Михеева/
200		コーラスからの声	1979
		Два монолога баса на слова А. Блока Видение Голос из хора
201			1979
		Tsarina and her daughter (A. Blok)
		Царица и Царевна: ≪Царица смотрела заставки....≫ (слова А. Блока)
DISC		Elena Obraztsova (MS), Georgy Sviridov (Pf) (Melodiya C10 20793 007 [LP]) Rec. 1983
		V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf)
28			1970s
		Кремль зимней ночью (слова А. Твардовского)
217			1970s
		≪У меня отец - Крестьянин≫ Цикл песен на слова С. Есенина Сани: ≪Мелколесье. Степь и дали...≫ Березка: ≪Зеленая прическа, девическая грудь...≫ В сердце светит Русь: ≪О, пашни, пашни, пашни...≫ Рекрута: ≪По селу тропинкою кривенькой...≫ Песня под тальянку: ≪Сыпь, тальянка, звонко...≫ Вечером: ≪Заиграй, сыграй, тальяночка, малиновы меха...≫ Есть одна хорошая песня у соловушки...
218			1970s
		Видение (слова А. Блока)
219		２つの歌 コーラスからの声	1970s
		Две песни Эти бедные селенья... (слова Ф. Тютчева) Голос из хора (слова А. Блока)
220			1970s
		Тяжко нам было под вьюгами... (слова А. Блока)
221/246			1970s Rev. 1990
		Привет, Россия! (слова Н. Рубцова)
DISC		Elena Zelenskaya (S), Anna Viktorova (MS), Nikolai Erokhin (T), Vladimir Chernov (Br), Vladimir Baikov (B), Aleksei Tikhomirov (B), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live)
222/223			1970s-80s
		Золотой сон (из Николая Рубцова) / Поэма на слова Н. Рубцова
65			1980	1980
		“Ladoga”, poem for chorus after A. Prokofiev
		≪Ладога≫ поема для хора на слова А. Прокофьева Песенка про любовь: ≪За рекою, за речонкой, за раздольем двух лугов...≫ Балалайка: ≪На зеленой, на лужайке заиграла балалайка...≫ Озерная вода: ≪Что весной на Родине?..≫ Ночные запевки: ≪Полюбила Юрочку за кожану тужурочку...≫ Борода: ≪На земле вода и горы...≫
		Челябинский камерный хор
66		「困難な時代に」 風が遠くから運んで来た 秋	1980	1983
		“Songs from Hard Times”, after Alexander Blok
		Цикл песен ≪Песни безвременья≫ на слова Александра Блока ≪Мы живем в старинной келье...≫ ≪Ветер принес издалека...≫ ≪Я, отрок, зажигаю свечи...≫ ≪Тяжко нам было под вьюгами...≫ ≪Когда я про зревал впервые...≫ Жаворонок Зайчик Колыбельная Осень Ясные поля Весна и колдун Икона
DISC		Elena Rastvorova/Moscow New Choir (alto ALC 1029 [CD]) Rec. 1994
		Ансамбль Гальярда V. Minin/Moscow Chamber Choir
67			1980
		Лебяжья канавка: ≪По Лебяжьей, по канавке, по небесной синеве...≫ (слова Н. Брауна)
68		音頭取り	1980
		Запевка: ≪О России петь, что стремиться в храм...≫ (слова И. Северянина)
		М. Смирнов/Хор мальчиков Хорового училища имени М.И.Глинки
69		ブロークの詩による２つの歌 うさぎちゃん 子守歌	1980
		Две песни на слова Александра Блока Зайчик: ≪Маленькому зайчику на сырой ложбинке...≫ Колыбельная песенка: ≪Спят луга, спят леса...≫
70			1980
		Небесная держава: ≪Да веселятся небесная, да радуется земная≫ (слова из православн)
71			1980
		Вечером: ≪Заиграй, сыграй, тальяночка, малиновы меха...≫ (sic) (слова Сергея Есенина)
202		ルサールカ	1980
		Русалка: ≪Мой милый, будь смелым...≫ (слова А. Блока)
224		夜の騎士	1980
		Ночной всадник: ≪Я буду скакать по холмам задремавшей отчизны...≫ (слова Н. Рубцова)
225			1980
		Сторона моя родимая... (слова Н. Огарева)
72			1981	1986
		Лапотный мужик: Поэма: ≪Кто любит, кто любит Родину...≫ (слова П. Орешина)
		Академический хор Иркутского музыкального колледжа им.Ф.Шопена Unknown
73		災い	1981
		Горе: ≪Не божиим громом горе ударило...≫ (слова А. К. Толстого)
		М. Просвирнина/Смешанный хор ГМПИ им. Ипполитова
74		秋	1981
		Осень: ≪Есть осени первоначальной короткая, но дивная пора...≫ (слова Ф. Тютчева)
75		ズヴェニゴロド	1981
		Звенигород: ≪Летом весь Звенигород полон птичьим свистом...≫
		В. Садовин/Старший хор Национальной Президентской школы-интерната ��1
203		ブロークの詩による４つの歌 ペテルブルグの歌 コーラスからの声	1981
		Четыре песни на слова А. Блока Видение Когда невзначай в воскресенье... Петербургская песенка Голос из хора
76		プロコーフィエフの詩による４つの歌 兵士の夜 我が祖国−ロシア	1940-81	1986
		Четыре песни на слова А. Прокофьеба Слева поле - справа поле... Песня военного времени: Давайте песню запоем... Солдатская ночь... Наша Родина - Россия
DISC		Vladimir Begletsov/Chamber Choir of Smolny Cathedral (Bomba-Piter CDMAN 395-09 [CD]) Rec. Nov. 19, 2005, Feb. 25, 2006 (Live) ※No. 1 only.
		Alexsandr Krylov/Leningrad Electrotechnical Institute Students' Choir (Melodiya C10 26613 008 [LP]) Rec. 1987 May 17 (Live) ※ No. 4 only.
		Е. Коломина/Хор Московской консерватории [1][4] Е. Коломина/Хор Московской консерватории [1][4]
331			1982	1982
		≪Я видел рождение нового мира≫: Фильм 2-й из киноэпопеи ≪Красные колокола≫
226		カンタータ「ロシアの自然」 ロシアの自然 黄金の夢	1978-80s
		≪Русская природа≫ Кантата на слова Русских поэтов Русская природа (слова К. Бальмонта) Богородица (слова Н. Клюева) Невечерний Свет (слова Н. Клюева) Золотой сон (слова Н. Рубцова)
227		プーシキンより	1978-84
		Из Пушкина Старость Гробница Кутузова Памятник Вечер у сводни
77		復活祭／復活祭の聖歌より キリストは死からよみがえられた	1978-90s
		≪Пасхальные / Из Пасхальных песнопений≫ на слова из православн. обихода Христос воскресе из мертвых Пасха красная
228			1984	1999
		Гробница кутузова: ≪Перед гробницею святой...≫ (слова А. С. Пушкина)
229		プーシキンの詩による歌曲 森は紅の衣を落とし 冬の道 乳母 冬の夜 予感 イジョラ川に着いて	1935-80s
		Романсы на слова А. С. Пушкина Роняет лес багряный свой убор Зимняя дорога К няне Зимний вечер Предчувствие Подъезжая под Ижоры
230		森は紅の衣を落とし	1980s
		Роняет лес багряный свой убор...: (Из цикла романсов на слова А. С. Пушкина)
231		バスとオーケストラのための６つの歌 ラドガ湖の漁師たち	1980s
		Шесть песен для баса с симфоническим оркестром (слова Русских поэтов) Слеза (слова народные) Шел Господь (слова С. Есенина) Гибель комиссара (слова А. Прокофьева) История про бублики и про бабу, не признающую республики (слова В. В. Маяковского) Нижнем Новгоро-де (слова Б. Корнилова) Рыбаки на Ладоге (слова А. Прокофьева)
232			1980s
		Россия и ее дети: ≪Давно ли ты, громада косная...≫ (слова З. Гиппиус)
233/234		バスとオーケストラのための歌 兵士の帰還 春	1984
		Песни для баса с оркестром Русская песня (слова народные) Любовь (слова С. Есенина) Слез (слова народные) Камень (слова А. Исаакяна) Изгнанник (слова А. Исаакяна) В полях, под снегом и дождем... (слова Р. Бернса) Гимн юным (слова В. Хлебникова) Не страшусь... (слова Л. Онерва) Возвращение солдата (слова Р. Бернса) Ой, снова я сердцем широким бедую... (слова М. Исаковского) Ворон к ворону летит... (слова А. С. Пушкина) Весна: ≪Раскачнулась, распушилась...≫ (слова А. Блока)
78			1985
		≪Величание пасхи≫ на слова из православн. обихода Пасха святая Чтение Евангелия Христос воскресе из мертвых Чтение Евангелия Слава
79		聖なる神	1985
		Holy God
		≪Из мистерии≫ на слова из православн. обихода Аллилуйя Святый Боже И ныне, и присно (зачеркнуто) Христос воскресе (зачеркнуто) Слава, слава, слава! Слава Отцу и Сыну и Святому Духу Величание Креста Саваоф: ≪Свят, свят, свят Господь Саваоф!≫
80		聖なる神 光栄讃詞（速い）	1981-5
		Holy God Glory (fast)
		≪Обедня≫ на слова из православн. обихода Святый Боже Слава (быстрая) Аллилуйя И ныне, и присно... Взбранной воеводе... Саваоф: ≪Свят, свят, свят Господь Саваоф!≫ Христос воскресе из мертвых
235/236			1985
		Синее небо - Цветная дуга... / Ты, как прежде, жива... (слова С. Есенина)
237			1985
		За окошком месяц (слова С. Есенина)
238			1986
		Мария приходит на могилу христа: ≪Предварившия утро еже о, Марие...≫ (слова из православн. обихода)
239			1986
		Покаянный псалом пророка (sic) Давида: ≪Помилуй мя, Боже, по великой милости Твоей...≫ (слова из православн. обихода)
240			1986
		Богородица: ≪Помоги , Пресвятая владычица...≫
241			1987
		Иэ Николая Рубцова (Золотой сон) Русские огороды Лесная дорога Пасха Золотой сон
204			1980s
		Из таллина шли корабли к Лрнинграду (слова А. Прокофьева)
81			1989
		Песнь перед причастием (слова из православн. обихода)
205			1989
		Я вырезал посох из дуба (слова А. Блока)
82			1980s
		Об утраченной юности (слова Н. Гоголя)
83			1980s
		Христос раждается, славите...
242			1980s
		Песнь Иоанна: ≪Вечери Твоея тайные днесь...≫ (слова из православн. обихода)
84			1980-90s
		Inexpressible Wonder
		≪Песни великой субботы≫ на слова из православн. обихода Да молчит всякая плоть Неизреченное чудо Тайная вечеря: ≪Егда славные ученицы на умовении вечери просвещахуся≫ То же: (Вариант) Помяни мене... Благословен грядый во имя Господне...
85		風が遠くから運んで来た	1980-90s
		Blown by the wind from afar (A. Blok)
		Ветер принес издалека... (слова Александра Блока)
243		秋（「バーンズの詩による歌曲」より）	1980s-90s
		Осень: (Из Песен на слова Роберта Бернса)
244			1980s-90s
		≪Я от южного холма отплыл≫: (Из Песен странника) (слова Ван Вэя)
245			1990s
		Из Клюева (слова Н. Клюева) Невечерний Свет: ≪Ты взойди, взойди, Невечерний Свет...≫ Стих о праведной душе: ≪Жила душа свято, праведно...≫ Русский псалом: ≪Ах вы други - полюбовные собратья...≫ Полунощ-ница: ≪Собирайтесь-ка други, в Церковь Божию...≫
DISC		Vladimir Baikov (B), Elena Savelieva (Pf) (Moscow Conservatory SMC CD 0222 [CD]) Rec. 16 Dec. 2015 (Live) ※No. 1.
23			1990	1986
		Кантата ≪Три старинных песни Курской губернии≫ на слова народные Ходит девка около Дунаю (Дунай и Китай) Соловей кукушечку сподговаривал... Три мыла
86			1990
		Гробница христа: ≪Камени запечатану...≫ (слова из православн. обихода)
87		視よ、新娶者來る	1990
		Behold, the Bridegroom comes
		≪Причастие≫ на слова из православн. обихода Христос есть. Вкусите и видите...: Причастный стих Да не опалишися...: ≪Страх преступи, да не опалишися..≫ Хотя ясти, человече, тело Владычня... Хлеб, Христе, взяти не презри мя...: Кондак. Не рыдай мене, мати... Воскресение Твое Христе Спасе... Аллилуйя Благослови, душе моя... Се Жених грядет...
88		主よ、我等を憐れみ給え	1990
		Have mercy on us, O Lord
		Из причастия (Хоры из причастия) (слова из православн. обихода) Помилуй нас, Господи Христос есть. Вкусите и видите... Хлеб, Христе, взяти не презри мя...: Кондак Слава царствию Твоему... Фарисеева убежим многоглаголания...: Кондак о мытаре и фарисее Благослови, душе моя, Господа.
89			1990
		Всепетая Мати: ≪О, Всепетая Мати...≫ (слова из православн. обихода)
90			1990
		Божественная власть: ≪Днесь Адам ликует...≫ (слова из православн. обихода)
247			1990
		Песня шута, играющего на флейте: ≪Смерть,скорее прилетай...≫
248			1992
		Не рыдай мене, мати... (слова из православн. обихода)
316		劇音楽「皇帝ボリース」	1993	1993
		≪Царь Борис≫: Трагедия
91/100			1980-90s
		Рождение иисуса: ≪Дева днесь пресущественного рождает...≫ (слова из православн. обихода)
92			1995
		ЗаупокойнЫй стих: ≪Во покоище Твоем, Господи...≫: Из музыки к трагедии ≪Смерть Иоанна Грозного≫ в постановке Малого театра (слова из православн. обихода)
317			1995	1995
		≪Смерть Иоанна Грозного≫: Драма
93			1990s
		Пасха пречистая (слова из православн. обихода)
94			1990s
		Господи! воздвигни силу твою (слова из православн. обихода)
95			1990s
		Пречистая Мати: ≪Радуйся, невеста неневестная...≫ (слова из православн. обихода)
96			1990s
		Стих о праведной душе: ≪Жила душа свято, праведно...≫ (слова Н. Клюева)
97			1990s
		Свете тихий (слова из православн. обихода)
98			1990s
		Да молчит всякая плоть (слова из православн. обихода)
99			1990s
		Величание Богородицы: ≪О, Владычице Богородице....≫ (слова из православн. обихода)
101		聖歌と祈祷 第1版 主よ、敬虔な者たちを救いたまえ 聖なる神 降誕の歌 光栄讃詞とアリルイヤ 第2版 聖福音者イオアンへの祈り 生神女讃詞 光栄讃詞（修道院の） 放蕩息子の悔い改め 光栄讃詞（静かな） 主よ、我等を憐れみ給え 第3版 主よ、敬虔な者たちを救いたまえ 聖なる神 降誕の歌 光栄讃詞とアリルイヤ 来たれひれふそう 光栄讃詞（速い） 来たれひれふそう 光栄讃詞（修道院の） 放蕩息子の悔い改め 光栄讃詞（静かな） 主よ、我等を憐れみ給え 旧約聖書より 光榮の王 清めの歌 地と之に満つる者、世界と凡そ之に居る者は、皆主に属す その他の歌 生神女讃詞 聖福音者イオアンへの祈り 爾の神は爾に力を賜うを予定せり ユダの裏切り 視よ、新娶者來る 機密制定の晩餐 混合版 聖福音者イオアンへの祈り 機密制定の晩餐 ユダの裏切り 主よ、我等を憐れみ給え 来たれひれふそう 視よ、新娶者來る 主よ、敬虔な者たちを救いたまえ 聖なる神 降誕の歌 光栄讃詞とアリルイヤ 地と之に満つる者、世界と凡そ之に居る者は、皆主に属す 清めの歌 光榮の王 爾の神は爾に力を賜うを予定せり	1980-97	1992
		Hymns and Prayers 1st version O Lord, save the pious Holy God It is meet Nativity Song Glory and Alleluia Inexpressible Wonder 2nd version Entreaty to the apostle St. John the Theologian Glorification of the Mother of God Come, let us worship Glory (monastic) Repentance of the Prodigal Son Glory (quiet) Have mercy on us, O Lord 3rd version Inexpressible Wonder O Lord, save the pious Holy God It is meet Nativity Song Glory and Alleluia Inexpressible Wonder Come, let us worship Having beheld a strange nativity Glory (fast) Come, let us worship Glory (monastic) Repentance of the Prodigal Son Glory (quiet) Have mercy on us, O Lord Having beheld a strange nativity From the Old Testament The King of Glory Song of Purification The Earth is the Lord's Other Songs Glorification of the Mother of God Entreaty to the apostle St. John the Theologian Lord, stir up your strength Judas' Betrayal Behold, the Bridegroom comes Prayer of the Blind Man The Last Supper Mixed version Entreaty to the apostle St. John the Theologian The Last Supper Judas' Betrayal Prayer of the Blind Man Have mercy on us, O Lord Come, let us worship Behold, the Bridegroom comes O Lord, save the pious Holy God It is meet Nativity Song Glory and Alleluia Inexpressible Wonder: from the Old Testament The Earth is the Lord's Song of Purification The King of Glory Lord, stir up your strength
		Песнопения и Молитвы (слова из православн. обихода) 1-й ред. Господи, спаси благочестивые Святый Боже Достойно есть Рождественская песнь Слава и Аллилуйя Неизреченное чудо 2-я ред. Моление Святому Апостолу Иоанну Богослову Величание Богородицы: ≪О, Всепетая Мати...≫ Приидите, поклонимся... Слава (монастырская) Покаяние блудного сына Слава (тихая) Заутренняя песнь Господи, воззвах к Тебе... Помилуй нас, Господи... Странное Рождество видевше... 3-я ред. Неизреченное чудо Господи, спаси благочестивые... Святый Боже Достойно есть Рождественская песнь Слава и Аллилуйя Неизреченное чудо Три стихиры (монастырские) Заутренняя песнь Приидите, поклонимся... Господи, воззвах к Тебе... Странное Рождество видевше Слава (быстрая) Приидите, поклонимся... Слава (монастырская) Покаяние блудного сына Слава (тихая) Помилуй нас, Господи... Странное Рождество видевше... Из Ветхого завета Царь славы Песнь очищения Господня земля Благослови, душе моя,.. Другие песни Величание Богородицы: ≪О, Всепетая мати...≫ Моление Святому Апостолу Иоанну Богослову Господи, воздвигни силу Твою... Предательство Иуды Се Жених грядет... Молитва слепаго Тайная вечеря Смеш. ред. Моление святому Апостолу Иоанну Богослову Тайная вечеря Тайная вечеря: Песнь Иоанна Предательство Иуды Молитва слепаго Помилуй нас, Господи Странное Рождество О, Всепетая Мати Триптих о Блудном сыне Приидите, поклонимся Се Жених грядет... Слава Слава (быстрая, умеренно скорая) и Аллилуйя Тропарь и заутренняя молитва (Из ≪Часов≫) Господи, воззвах к Тебе Кондак о мытаре и фарисее Господи, спаси благочестивые... Святый Боже ... Достойно есть Рождественская песнь Слава и Аллилуйя Неизреченное чудо: Из Ветхого завета Господня земля Покаянный псалом Давида Песнь очищения Царь Славы Благослови, душе моя [О] рождении Иисуса Господи, воздвигни силу Твою
DISC		Bogdan Plish/Credo Chamber Choir (Toccata Classics TOCC 0123 [CD]) Rec. 2004
		Léo Warynski/Les Métaboles (Brilliant 95080 [CD]) Rec. 2013 ※‘Странное Рождество видевше...’ and ‘Святый Боже’.
		В. Лукьянов/Хор студентов Казанской консерватории им. Жиганова ※3-я ред. I. [1][2][3][4][5][6] Alexander Nevsky Choir ※3-я ред. II. В. Беглецов/Камерный хор Смольного собора [1][2][3][4][5][6][7][8]
102		地と之に満つる者、世界と凡そ之に居る者は、皆主に属す ユダの裏切り 聖なる神 光栄讃詞とアリルイヤ 来たれひれふそう 放蕩息子の悔い改め 視よ、新娶者來る 光榮の王 主よ、我等を憐れみ給え	1980-97
		It is meet The Earth is the Lord's Judas' Betrayal Inexpressible Wonder Holy God Glory and Alleluia Come, let us worship Repentance of the Prodigal Son Behold, the Bridegroom comes The King of Glory Have mercy on us, O Lord
		Из литургической поэзии (слова из православн. обихода) Помилуй мя, Господи Достойно есть Господня земля Заутренняя песнь Господи, воззвах Тайная вечеря: Песнь учеников Предательство Иуды Вечери Твоея Рождество Твое Рождение Иисуса Таинство странное вижу... Странное Рождество Неизреченное чудо Святый Боже Всепетая Мати Небесная держава Свете тихий Богородица Казанская Слава и Аллилуйя Приидите, поклонимся Слава монастырская Покаяние блудного сына Слава тихая Се жених грядет Благослови, душе моя, Господа Царь Славы Покаянный псалом Давида Русские святые Кондак о мытаре и фарисее Иже херувимы Песнь перед Причастием Грядите, людие... Не отвержи меня... Хлеб живота да будет ми... От души моея тайны и всего освяти и сподоби Владычне... Не отверзи меня... Помилуй нас, Господи... Господь есть... Хотя ясти человече... Тело Владычне хлеб, Христе... Хлеба животного трапеза пресвятая... Гробница Христа Предварившия утро...
103			1980-97
		Духовные стихи старообрядческого толка Русский псалом: ≪Ах, вы други - полюбовные собратья...≫ Солнечный хлеб Невечерний Свет: ≪Ты взойди, взойди, Невечерний Свет...≫ Стих о праведной душе: ≪Жила душа свято, праведно...≫
104		清めの歌	1980-97
		Song of Purification
		Большие молитвы (слова из православн. обихода) Свят, свят, свят... Величание Креста Да молчит всякая плоть Божественная Держава Свете тихий Богородица (песнь) Песнь очищения
206			1992
		Сцена (из оперы?) по драме Г. Бюхнера ≪Смерть Дантона≫: ≪Есть жнец, зовется смертью он≫
207		「ペテルブルグ」 風見鶏 黄金の櫂 花嫁 コーラスからの声 酒場のカウンターに釘付けになり 風が遠くから運んで来た ペテルブルグの歌 沈滞の年に生まれた者たちは 街中のマドンナ	1995	1996
		“Petersburg”, a vocal poem to words by Alexander Blok
		≪Петербург≫ Поэма на слова А. Блока Флюгер: ≪Тихо. И будет все тише...≫ Золотое весло: ≪Мы встречались с тобой на закате...≫ Невеста Голос из хора Я пригвожден к трактирной стойке... Ветер принес издалека... Петербургская песенка Рожденные в года глухие... Богоматерь в городе: ≪Ты проходишь без улыбки...≫
DISC		Dmitri Hvorostovsky (Br), Mikhail Arkadiev (Pf) (Delos DE 3311 [CD]) Rec. 2004
		D. Hvorostovsky (Br), M. Arkadiev (Pf) [1-2][3-4][5][6-7][8-9] D. Hvorostovsky (Br), I. Ilya (Pf) V. Baykov (B), M. Arkadiev (Pf) [1-2][3][4][5-6][7][8] V. Baykov (B), E. Savelyeva (Pf) [1][2][3][4][5][6][7][8][9]
249		花嫁
		Bride (A. Blok)
		Невеста: (Из кантаты ≪Барка жизни≫, �� 2) (слова А. Блока)
250		春 沈滞の年に生まれた者たちは コーラスからの声 ペテルブルグの歌 花嫁 風が遠くから運んで来た	1960s-90s
		Из Блока/Большой Блок Ты и во сне необычайна... Наш путь степной... Под насыпью во рву неко-шенном... Свирель запела на мосту Петроградское небо мутилось дождем... Я не предал белое знамя... Русь моя, жизнь моя... Весна: ≪Распушилась, раскачну-лась...≫ Рожденные в года глухие... Сочельник в лесу Барка жизни Когда в листве сырой и ржавой... Осенний день: ≪Идем по жни вью...≫ ≪Все ли спокойно в народе...≫ Видение Голос из хора Пушкинскому Дому ≪Поздно вечером ждала...≫ Петербургская песенка Невеста ≪Ныне, полный блаженства...≫ ≪Не мани меня ты, воля...≫ Царица и царевна ≪Когда невзначай в воскресенье...≫ Вешние сумерки: ≪Сумерки, сумерки вешние...≫ Сердце над бездной: ≪Темно в комнатах и душно...≫ Иуда: ≪Был вечер поздний и багровый...≫ ≪Ветер принес издалека...≫ ≪Работай, работай, работай...≫ ≪Мы забыты, одни на земле...≫ ≪Опустись, занавеска линялая...≫ ≪Пристал ко мне нищий дурак...≫ На поле Куликовом: ≪Мы сам-друг над степью в полночь стали...≫ Стучится тихо... Похоронят, зароют глубоко... Вновь богатый зол и рад... Спокойная метель
251		エレジー「ぼくは一人で歩いて行く　この道の上を」	1938-97
		Элегия: ≪Выхожу один я на дорогу...≫ (слова М. Ю. Лермонтова)

　ShostakovichのHome Pageに戻る

Last Modified 2023.10.26