Модест Петрович Мусоргский (Modest Petrovich Mussorgsky)

(21 Mar. 1839～28 Mar. 1881)

作品番号	作品名	作曲年	初演年
	騎手のポルカ	1852
	Porte-enseigne polka

DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
	Viktoria Postnikova (Pf) (Melodiya MCD 117 [CD]) Rec.
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990
	星よ、お前はどこに　（N. P. グレコフ詞）　【歌曲集「青年時代」第１曲】	1857
	Where are thou, little star?
	Где ты, звездочка?
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/Russian State SO (Philips 446 212-2 [CD]) Rec. 1962 ※Arr. by Igor Markevitch.
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/London SO (Carlton 15656 91832 [CD]) Rec. 1962 Aug. 26 (Live) ※Arr. by Igor Markevitch.
	Galina Vishnevskaya (S), Mstislav Rostropovich (Pf) (Russian Disc RD CD 11 003 [CD]) Rec. 1973 Jan. 17
	楽しい時　（A. V. コリツォフ詞）　【歌曲集「青年時代」第２曲】	1958 Rev. 1959
	A Happy Hour
	Веселый час
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	悲しげに木の葉はざわめく　（A. N. プレシチェーエフ詞）　【歌曲集「青年時代」第３曲】	1958
	Sadly rustle the leaves
	Листья шумели уныло
DISC	Boris Christoff (B), Gerald Moore (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1951
	私にはたくさんの宮殿と庭がある　（A. V. コリツォフ詞）　【歌曲集「青年時代」第４曲】	1860
	I have many palaces and gardens
	Много есть у меня теремов и садов
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	祈り　（M. Y. レールモントフ詞）　【歌曲集「青年時代」第５曲】	1865
	Prayer
	Молитва
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	なぜか話して、愛する人よ　【歌曲集「青年時代」第６曲】	1858
	Tell me why, o maiden
	Отчего, скажи, душа девица
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	あなたにとって愛の言葉が何だろう？　（A. N. アムモーソフ詞）　【歌曲集「青年時代」第７曲】	1860
	What are words of love to you?
	Что вам слова любви?
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	風は激しく吹く　（A. V. コリツォフ詞）　【歌曲集「青年時代」第８曲】	1864
	The wild winds blow
	Дуют ветры, ветры буйные
DISC	Boris Christoff (B), Georges Tzipine/Orchestre National de la Radiodiffusion Française (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	しかし、もしお前にまた会えるなら　（V. S. クローチキン詞）　【歌曲集「青年時代」第９曲】	1863
	But if I could meet thee again
	Но если бы с тобою я встретиться могла
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	ああ、なぜお前の目は冷たいのか　（A. N. プレシチェーエフ詞）　【歌曲集「青年時代」第10曲】	1866
	Dear one, why are thine eyes sometimes so cold?
	Ах, зачем твои глазки порою?
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	老人の歌　（J. W. v. ゲーテ詞）　【歌曲集「青年時代」第11曲】	1863
	The Harper's Song
	Песнь старца
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	サウル王　（G .G. バイロン詞／P.コズロフ訳）　【歌曲集「青年時代」第12曲】	1863
	King Saul
	Царь Саул
DISC	Evgeny Nesterenko (B), Vladimir Klainev (Pf) (Victor VIC-2059 [LP]) Rec. 1973 ※2nd version.
DISC	Boris Christoff (B), Georges Tzipine/Orchestre National de la Radiodiffusion Française (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※2nd version.
	夜　（A. S. プーシキン詞）　【歌曲集「青年時代」第13曲】	1864
	Night
	Ночь
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※2nd version.
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/Russian State SO (Philips 446 212-2 [CD]) Rec. 1962 ※2nd version. Arr. by Igor Markevitch.
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/London SO (Carlton 15656 91832 [CD]) Rec. 1962 Aug. 26 (Live) ※2nd version. Arr. by Igor Markevitch.
	カリストラートゥシュカ／カリストラート〔第２版〕　（A. I. ネクラーソフ詞）　【歌曲集「青年時代」第14曲】	1864
	Kalistratushka / Kalistrat
	Калистратушка / Калистрат
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※2nd version.
	見捨てられた女－レシタティーヴォの試み　（I. ホルツ=ミラー詞）　【歌曲集「青年時代」第15曲】	1865
	The Outcast Woman - essay in recitative
	Отверженная (Опыт речитатива)
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	子守歌／眠れ、農夫の子よ〔第２版〕　（A. N. オストロフスキー詞）　【歌曲集「青年時代」第16曲】	1865
	Lullaby / Sleep, Son of Peasants
	Колыбельная песня / Спи, усни, крестьянский сын
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※1st version.
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/Russian State SO (Philips 446 212-2 [CD]) Rec. 1962 ※2nd version. Arr. by Igor Markevitch.
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/London SO (Carlton 15656 91832 [CD]) Rec. 1962 Aug. 26 (Live) ※2nd version. Arr. by Igor Markevitch.
	Galina Vishnevskaya (S), Mstislav Rostropovich (Pf) (Russian Disc RD CD 11 003 [CD]) Rec. 1973 Jan. 17 ※2nd version.
	バレアル人の歌（歌劇「サラムボー」より）　【歌曲集「青年時代」第17曲】	1863-6
	Balearic Song from “Salammbo”
	Песнь Балеарца из оперы ≪Саламбо≫
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	子供の頃の思い出	1857
	Souvenir d'enfance
	Воспоминание детства
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
	Viktoria Postnikova (Pf) (Melodiya MCD 117 [CD]) Rec.
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990
	歌劇「アテネのエディプス王」（未完）　より合唱曲	1858-60	1861
	Oedipus in Athens
	хор из трагедии Софокла ≪Царь Эдип≫
DISC	Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker, Prager Philharmonischer Chor (Chorus Master: Pavel Kühn) (DG POCG-1778 [CD]) Rec. 1993 (Live)
	私の心の憧れ	1858
	Meines Herzens Sehnsucht

	スケルツォ　嬰ハ短調　（→ソナタ（1860）第２楽章）	1858
	Scherzo
	Скерцо до диез минор
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973 ※1st version.
DISC	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990 ※1st version.
	スケルツォ　変ロ長調	1858
	Scherzo
	Скерцо Си-бемоль мажор
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
	スケルツォ　変ロ長調　（管弦楽編曲）	1858	1860
	Scherzo
	Скерцо Си-бемоль мажор
DISC	Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker (Sony SK 62034 [CD]) Rec. 1995
	子供の遊び	1858 Rev. 1860
	Ein Kinderscherz (Scherzo)
	Детские игры-уголки
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973 ※2nd version (1860).
	Viktoria Postnikova (Pf) (Melodiya MCD 117 [CD]) Rec. ※2nd version (1860).
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990 ※2nd version (1860).
	情熱的即興曲	1859
	Impromptu passionné

DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973 ※2nd version.
	Viktoria Postnikova (Pf) (Melodiya MCD 117 [CD]) Rec. ※2nd version.
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990 ※2nd version.
	Valéry Afanassiev (Pf) (Denon COCO-70530 [CD]) Rec. 1991 ※2nd version.
	シャミールの行進曲	1859
	Marsh Shamilya

	ソナタ　ハ長調　（未完）	1860
	Sonata C-Dur
	Соната
	古典様式による間奏曲	1861 Rev. 1867
	Intermezzo in modo classico
	Интермеццо
DISC	Jean Laforge (Pf) (Club National du Disque CND 18 [LP]) Rec. ※1st version.
	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973 ※1st version.
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990 ※1st version.
	Valéry Afanassiev (Pf) (Denon COCO-70530 [CD]) Rec. 1991 ※1st version.
	古典様式による交響的間奏曲　（管弦楽編曲）	1867
	Intermezzo symphonique in modo classico
	Интермеццо
DISC	Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker (Sony SK 62034 [CD]) Rec. 1995
		1861
	Alla marcia notturna

	歌劇「サラムボー」（未完）	1863-6
	Salammbo
	≪Саламбо≫
DISC	Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker, Prager Philharmonischer Chor (Chorus Master: Pavel Kühn) (DG POCG-1778 [CD]) Rec. 1993 (Live) ※‘Chorus of the Priestesses’.
	子供の頃の思い出より	1865
	From memories of childhood
	Из воспоминаний детства
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
DISC	Viktoria Postnikova (Pf) (Melodiya MCD 117 [CD]) Rec. ※No. 2 only.
	夢	1865
	Rêverie
	Дума
DISC	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990
DISC	Valéry Afanassiev (Pf) (Denon COCO-70530 [CD]) Rec. 1991
	気まぐれな女	1865
	La capricieuse
	Шалунья
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
DISC	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990


	Желание сердца
	願い　（H. ハイネ詞）	1866
	Ich wollt' meine Schmerzen ergoessen sich
	Желание
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	ゴパーク　（T. G. シェフチェンコ詞／L. A. メイ訳）	1866 Rev. 1868

	Гопак
DISC	Boris Christoff (B), Georges Tzipine/Orchestre National de la Radiodiffusion Française (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※1st version.
	私の涙からたくさんの花が咲き　（H. ハイネ詞／M. L. ミハイロフ訳）	1866
	From my tears
	Из слез моих выросло много
	いとしいサーヴィシナ　（M. P. ムソルグスキー詞）	1866
	Darling Savishna
	Светик Савишна
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
DISC	Galina Vishnevskaya (S), Mstislav Rostropovich (Pf) (Russian Disc RD CD 11 003 [CD]) Rec. 1973 Jan. 17
	ああ、この飲んだくれめ　（M. P. ムソルグスキー詞）	1866
	You drunken sot!
	Ах ты, пьяная тетеря!
	神学者　（M. P. ムソルグスキー詞）	1866
	The Seminarist
	Семинарист
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※2nd version.
DISC	Sergei Yakovenko (Br), Ilya Scheps (Pf) (Le Chant du Monde LDC 288 075 [CD]) Rec. 1992
	センナヘリブの陥落	1866-7 Rev. 1874	1867
	The Destruction of Sennacherib
	Поражение Сеннахериба
DISC	Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker, Prager Philharmonischer Chor (Chorus Master: Pavel Kühn) (DG POCG-1778 [CD]) Rec. 1993 (Live)
	禿山の聖ヨハネ祭の夜	1867
	St John's Night on the Bare Mountain
	Иванова ночь на лысой горе
DISC	Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker (DG POCG-1778 [CD]) Rec. 1993 (Live)
DISC	Dmitri Kitaenko/Gürzenich-Orchester Köln (Oehms OC 459 [CD]) Rec. 2012
	ヘブライの歌　（L. A. メイ詞）	1867
	Hebrew song
	Еврейская песня
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
DISC	Ilya Levinsky (T), Semjon Skigin (Pf) (Discover DICD 920259 [CD]) Rec. 1995
	おしゃべりかささぎ　（A. S. プーシキン詞）	1867
	The Magpie
	Стрекотунья белобока
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/Russian State SO (Philips 446 212-2 [CD]) Rec. 1962 ※Arr. by Igor Markevitch.
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/London SO (Carlton 15656 91832 [CD]) Rec. 1962 Aug. 26 (Live) ※Arr. by Igor Markevitch.
	Helen Lawrence (MS), Julian Rolton (Pf) (Beulah 1-2RF5 [CD]) Rec. 1999
	茸取り　（L. A. メイ詞）	1867
	Gathering Mushrooms
	По грибы
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
DISC	Evgeniya Gorokhovskaya (MS), Irina Galovneva (Pf) (Melodiya 33 C10-18599-600 [LP]) Rec. 1982
	集い　（A. V. コリツォフ詞）	1867
	The Feast
	Пирушка
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	いたずらっ子　（M. P. ムソルグスキー詞）	1867
	The Ragamuffin
	Озорник
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/Russian State SO (Philips 446 212-2 [CD]) Rec. 1962 ※Arr. by Igor Markevitch.
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/London SO (Carlton 15656 91832 [CD]) Rec. 1962 Aug. 26 (Live) ※Arr. by Igor Markevitch.
	Elena Vassilieva (S), Jacques Schab (Pf) (Le Chant du Monde LDC 278 972/73 [CD]) Rec. 1989
	雄山羊－世俗のお話　（M. P. ムソルグスキー詞）	1867
	The Goat: a wordly story
	Козел (Светская сказочка)
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
DISC	Sergei Yakovenko (Br), Ilya Scheps (Pf) (Le Chant du Monde LDC 288 075 [CD]) Rec. 1992
	古典派主義者　（M. P. ムソルグスキー詞）	1867
	The Classicist
	Классик
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
DISC	Sergei Yakovenko (Br), Ilya Scheps (Pf) (Le Chant du Monde LDC 288 075 [CD]) Rec. 1992
	ドン川のほとりの花園　（A. V. コリツォフ詞）	1867
	The Garden by the Don
	По-над Доном сад цветёт
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	みなし子　（M. P. ムソルグスキー詞）	1868
	The Orphan
	Сиротка
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※2nd version.
DISC	Elena Vassilieva (S), Jacques Schab (Pf) (Le Chant du Monde LDC 278 972/73 [CD]) Rec. 1989
	エリョームシュカの子守歌　（A. I. ネクラーソフ詞）	1868
	Yeremushka's lullaby
	Колыбельная Ерёмушки
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※2nd version.
DISC	Evgeniya Gorokhovskaya (MS), Irina Galovneva (Pf) (Melodiya 33 C10-18599-600 [LP]) Rec. 1982
	子供の歌　（L. A. メイ詞）	1868
	Child's song
	Детская песенка
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※2nd version.
	歌劇「結婚」（未完）	1868	1909

	≪Женитьба≫
DISC	Vladimir Khrulev (Br), Alexander Podbolotov (T), Ludmila Kolmakova (MS), Vladimir Ribasenko (B), Gennadi Rozhdestvensky/USSR Ministry of Culture Symphony Orchestra (Melodiya MCD 145 [CD]) Rec. 1982 ※Arr. by Gennadi Rozhdestvensky.
	歌劇「ボリース・ゴドゥノーフ」	1868-9	1873
	Boris Godunov
	≪Борис Годунов≫
DISC	Ruggero Raimondi (B), Wieslaw Ochman (T), Peter Meven (B), Viorica Coltez (MS), Aage Haugland (Br), Charles Burles (T), Roger Soyer (B), Kenneth Riegel (T), Michel Senechal (T), Jocelyne Taillon (MS), Jules Bastin (B), Ernest Blanc (Br), Christine Barbaux (S), Raichev/National Theater Opera Orchestra and Chorus of Paris (Dreamlife TE-S160 [LD]) Rec. 1980 (Live) ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
DISC	Alexander Kipnis (B), Fritz Reiner/New York PO (Discocorp RR-210 [LP]; ASdisc AS 628 [CD]) Rec. 1944 July 23 (Live) ※Arr. by Dmitri Shostakovich. Excerpts.
	Yi Kwei Sze (B), Bernard Haitink/Royal Concertgebouw O, The Netherlands Radio Choir (Q Disc 97014 [CD]) Rec. 1964 Dec. 20 (Live) ※‘Boris's Monologue (Act II)’, ‘The Clock Scene (Act II)’, and ‘The Death of Boris (Act IV)’.
	Theo Adam (Boris), Roswitha Trexler (Fyodor), Karl-Friedrich Holzke (Shuisky), Siegfried Vogel (Pimen), Martin Ritzmann (False Dmitri), Hannelore Kuhse (Marina), Wilfried Schaal (Rangoni), Peter Schreier (Yurodivy), Herbert Kegel/Staatskapelle Dresden, Rundfunkchor Leipzig (Berlin Classics 0032622BC [CD]) Rec. 1970 ※Arr. by Dmitri Shostakovich. Excerpts, sung in German.
	Evgeny Svetlanov/USSR State SO (Melodiya 33 C 10-10479-82 [LP]) Rec. 1974 Dec. 25 (Live) ※‘Introduction and Polish Dance’.
	Mark Ermler/Bolshoi Theatre O and Choir (Melodiya C 01505-6 [LP]) Rec. ※‘Grows our power, grows our might (Act IV)’.
	紡ぎ女（スケルツィーノ）	1870-2
	Seamstress (Scherzino)
	Швея
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
	Viktoria Postnikova (Pf) (Melodiya MCD 117 [CD]) Rec.
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990
	Valéry Afanassiev (Pf) (Denon COCO-70530 [CD]) Rec. 1991
	夕べの歌　（A. N. プレシチェーエフ詞）	1870
	Evening Song
	Вечерняя песенка
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	ラヨーク　（M. P. ムソルグスキー詞）	1870
	Rayok
	Раёк
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※2nd version.
DISC	Sergei Yakovenko (Br), Ilya Scheps (Pf) (Le Chant du Monde LDC 288 075 [CD]) Rec. 1992
	歌曲集「子供部屋」　（M. P. ムソルグスキー詞）	1868-72
	The nursery
	Детская
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	Nina Dorlyak (S), Sviatoslav Richter (Pf) (Monitor MC 2020 [LP]) Rec.
	Elena Vassilieva (S), Jacques Schab (Pf) (Le Chant du Monde LDC 278 972/73 [CD]) Rec. 1989
	Joan Rodgers (S), Roger Vignoles (Pf) (Hyperion CDA67355 [CD]) Rec. 2003
	オペラ・バレエ「ムラーダ」　（未完：A. P. ボロディーン、N. A. リームスキイ=コールサコフとの合作）	1870-2
	Mlada

	歌劇「ホヴァーンシチナ」（未完）	1872-80	1886
	Khovantchina
	≪Хованщина≫
DISC	A. Krivchenya, E. Kibkalo, V. Nechipajlo, M. Rejzen, K. Leonova, Majya Prisetskaya, Chorus of Bolshoi Theatre, Evgeny Svetlanov/Orchestra of Bolshoi Theatre (Dreamlife DLVC-1105 [DVD]) Rec. 1959 ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
DISC	Georg Solti/Berlin Philharmonic Orchestra (London POCL-2911 [CD]) Rec. 1959 ※‘Prelude to Act 1’ and ‘Dance of the Persian maidens’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Leonald Bernstein/New York PO (Sony SRCR 9449 [CD]) Rec. 1963 ※‘Prelude to Act 1’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Evgeny Mravinsky/Leningrad PO (Scribendum SC 031 [CD]) Rec. 1965 Feb. 21 (Live) ※‘Prelude to Act 1’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Evgeny Mravinsky/Leningrad PO (Scribendum SC 031 [CD]) Rec. 1965 Feb. 28 (Live) ※‘Prelude to Act 1’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Kirill Kondrashin/Moscow PO (Altus ALT067 [CD]) Rec. 1967 Apr. 20 (Live) ※‘Prelude to Act 1’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Herbert von Karajan/Berlin PO (DG POCG-5025 [CD]) Rec. 1967 ※‘Entr'acte (Act 4)’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Neville Marriner/Academy of St. Martin-in-the-Fields (EMI TOCE-9912 [CD]) Rec. 1986 ※‘Dance of the Persian maidens’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Herbert Kegel/Dresden PO (Capriccio 49 314 [CD]) Rec. 1987 ※‘Entr'acte (Act 4)’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Evgeni Svetlanov/USSR State SO (Melodiya SUCD 10-00139 [CD]) Rec. 1989 Mar. 27 (Live) ※‘Entr'acte (Act 4)’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Yuri Temirkanov/Royal PO (RCA 82876-59426-2 [CD]) Rec. 1990 ※‘Prelude to Act 1’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Mikhail Pletnev/Russian National O (DG 439 892-2 [CD]) Rec. 1993 ※‘Prelude to Act 1’. Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Anatoli Kotcherga (B), Marianna Tarasova (MS), Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker (Sony SK 62034 [CD]) Rec. 1995-6 ※‘Prelude to Act 1’, ‘Aria of Shaklovity’, ‘Entr'acte (Act 4)’, ‘Aria of Marfa’, and ‘Dance of the Persian maidens’.
	Mark Gorenstein/Symphonic Orchestra of Russia (Saison Russe RUS 288149 [CD]) Rec. 1996 ※‘Prelude to Act 1’. Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Georg Solti/Chicago SO (Decca 458 919-2 [CD]) Rec. 1997 ※Arr. by Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Valery Gergiev/Wiener Philharmoniker (Decca 468 526-2 [CD]) Rec. 2000 ※‘Prelude to Act 1’. Arr. by Dmitri Shostakovich.
	組曲「展覧会の絵」	1874
	Pictures at an Exhibition
	Картинки с выставки
DISC	William Kapell (Pf) (Arbiter 108 [CD]) Rec. 1951 Oct. 28 (Live)
	Maria Yudina (Pf) (Arlecchino ARL13 [CD]) Rec. 1960
	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
	Nikolai Petrov (Pf) (Yedang YCC-0003 [CD]) Rec. 1974
	Lazar Berman (Pf) (DG 2531 096 [LP]) Rec. 1977
	Viktoria Postnikova (Pf) (Melodiya MCD 117 [CD]) Rec.
	Barry Douglas (Pf) (BMG 74321-52959-2 [CD]) Rec. 1986 June 24 (Live)
	Alexander Slobodyanik (Pf) (A & E AED 10107 [CD]) Rec.
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990
	Vladimir Ovchinikov (Pf) (Collins 12762 [CD]) Rec. 1990
	Valéry Afanassiev (Pf) (Denon COCO-70530 [CD]) Rec. 1991
	Mikhail Voskressensky (Pf) (Triton DICC-26059 [CD]) Rec. 2000
	Vasily Shcherbakov (Pf) (Classical Records CR-091 [CD]) Rec. 2007
DISC	René Leibowitz/Royal PO (Quintessence PMC-7059 [LP]) Rec. 1964 ※Arr. by Maurice Ravel.
	Herbert Kegel/Leipzig Radio SO (Berlin Classics 0030052BC [CD]; Berlin Classics 0002332CCC [CD]) Rec. 1968 ※Arr. by Maurice Ravel.
	Arthur Davison/National Youth Orchestra of Wales (Music for Pleasure MFP 57009 [LP]) Rec. ※Arr. by Maurice Ravel.
	Eugene Ormandy/Philadelphia O (RCA 12R-1013 [LP]) Rec. 1973 ※Arr. by Maurice Ravel.
	Evgeni Svetlanov/USSR State SO (Melodiya SUCD 10-00139 [CD]) Rec. 1974 (Live) ※Arr. by Maurice Ravel.
	Yuri Temirkanov/USSR State SO (Yedang YCC-0003 [CD]) Rec. 1980 July 27 (Live) ※Arr. by Maurice Ravel.
	Yuri Temirkanov/Royal PO (RCA 82876-59426-2 [CD]) Rec. 1990 ※Arr. by Maurice Ravel.
	Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker (DG POCG-1778 [CD]) Rec. 1993 (Live) ※Arr. by Maurice Ravel.
	Valery Gergiev/Wiener Philharmoniker (Decca 468 526-2 [CD]) Rec. 2000 Apr. 28-30 (Live) ※Arr. by Maurice Ravel.
	Valery Gergiev/Mariinsky Orchestra (Mariinsky MAR0553 [CD]) Rec. 2014 ※Arr. by Maurice Ravel.
	Leopold Stokowski/BBC SO (Music & Arts CD-765 [CD]) Rec. 1963 July 23 (Live) ※Arr. by Leopold Stokowski.
	John Boyd/Philharmonia à Vent (ELF ELFCD 1003 [CD]) Rec. 1998 ※Arr. by John Boyd.
	Daisuke Shirozu (Tp), Chihiro Kubo (Pf) (Wako Records WKCD-0028 [CD]) Rec. 2009 ※Arr. by Dmitri Shirozuvich.
	Moraguès Quintet, Yves Henry (Pf) (Klarthe Records K035 [CD]) Rec. 2015 ※Arr. by David Walter.
	歌曲集「陽の光もなく」　（A. A. ゴレニーシチェフ=クツーゾフ詞）	1874
	Withour Sunlight
	Без солнца
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	Evgeny Nesterenko (B), Evgeny Shenderovich (Pf) (Victor VIC-2059 [LP]) Rec. 1973
	Galina Vishnevskaya (S), Mstislav Rostropovich (Pf) (Russian Disc RD CD 11 003 [CD]) Rec. 1973 Jan. 17
	Sergei Yakovenko (Br), Mariya Grinberg (Pf) (Melodiya C10-05567-8 [LP]) Rec. 1975
	忘れられた者　（A. ゴレニーシチェフ=クツーゾフ詞）	1874
	Forgotten
	Забытый (Баллада)
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
DISC	Evgeniya Gorokhovskaya (MS), Irina Galovneva (Pf) (Melodiya 33 C10-18599-600 [LP]) Rec. 1982
	墓碑銘　（M. P. ムソルグスキー詞）　（未完：カラトィーギン補作）	1874
	An Epitaph
	Надгробное письмо
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	草の茂る山　（M. P. ムソルグスキー詞）　（未完）	1874
	The Mound of Nettles
	Крапивная гора
	謎　（M. P. ムソルグスキー詞）	1875
	Sphinx
	Непонятная
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	イエス・ナヴィヌス（ヨシュア）　（歌劇「サラムボー」より「リビア人の戦の歌」ともう１曲）　（管弦楽編曲（1883）：N. リームスキイ=コールサコフ）	1874-7
	Jesus Navinus
	Иисус Навин
DISC	Elena Zaremba (MS), Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker, Prager Philharmonischer Chor (Chorus Master: Pavel Kühn) (DG POCG-1778 [CD]) Rec. 1993 (Live)
DISC	Svetlana Iourassova (MS), Andrey Jouravlev (Br), Christian von Gehren (Pf), Vladimir Minin/Moscow State Chamber Chor (DG UCCG-1176 [CD]) Rec. 2002
	歌曲集「死の歌と踊り」　（A. ゴレニーシチェフ=クツーゾフ詞）	1875-7
	Songs and Dances of Death
	Песни и пляски смерти
DISC	Galina Vishnevskaya (S), Mstislav Rostropovich (Pf) (Philips 446 212-2 [CD]) Rec. 1961
	Evgeny Nesterenko (B), Evgeny Shenderovich (Pf) (Victor VIC-2059 [LP]) Rec. 1975
	Paul Plishka (B), Thomas Hrynkiw (Pf) (Dinemec DCCD 016 [CD]) Rec. 1996
DISC	Boris Christoff (B), Georges Tzipine/Orchestre National de la Radiodiffusion Française (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7 ※Arr. by Alexander Glazunov & Nikolai Rimsky-Korsakov.
	Galina Vishnevskaya (S), Mstislav Rostropovich/Gorki State PO (BMG 74321 53237 2 [CD]) Rec. 1963 Feb. 9 (Live) ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Galina Vishnevskaya (S), Mstislav Rostropovich/London PO (EMI 7243 5 65716 2 4 [CD]) Rec. 1976 ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Irina Arkhipova (MS), Evgeni Svetlanov/USSR State SO (Melodiya SUCD 10-00139 [CD]) Rec. 1989 Mar. 27 (Live) ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Sergei Leiferkus (Br), Yuri Temirkanov/Royal PO (RCA 82876-59426-2 [CD]) Rec. 1990 ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Brigitte Fassbaender (MS), Neeme Järvi/Gothenburg SO (DG 437 785-2 [CD]) Rec. 1992 ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Dmitri Hvorostovsky (Br), Valery Gergiev/Kirov Orchestra, St Petersburg (Philips PHCP-5229 [CD]) Rec. 1993 ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Anatoly Kotcherga (B), Claudio Abbado/Berlin PO (Sony SRCR 9633 [CD]) Rec. 1994 Feb. (Live) ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Robert Lloyd (B), Mariss Jansons/Philadelphia O (EMI 7243 5 55232 2 8 [CD]) Rec. 1994 ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Sergei Aleksashkin (B), Georg Solti/Chicago SO (Decca 458 919-2 [CD]) Rec. 1997 ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Dmitri Hvorostovsky (Br), Yuri Temirkanov/St Petersburg PO (Warner 2564 62050-2 [CD]) Rec. 2004 Aug. 24 (Live) ※Arr. by Dmitri Shostakovich.
	Vladislav Sulimsky (B), Dmitri Kitaenko/Gürzenich-Orchester Köln (Oehms OC 459 [CD]) Rec. 2012 ※Arr. by Edison Denisov.
	天の雷に似ず、突然不幸が襲った　（A. K. トルストイ詞）	1877
	Not like thunder from heaven, trouble struck
	Не божниим громом ударило
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	魂は静かに天に昇る　（A. K. トルストイ詞）	1877
	Softly the spirit flew up to heaven
	Горними тихо летела душа небесами
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	傲慢　（A. K. トルストイ詞）	1877
	Arrogance
	Спесь
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	ああ、麻紡ぎが若者の仕事か　（A. K. トルストイ詞）	1877
	Is spinning man's work?
	Ой, честь ли то молодцу лен прясти?
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	悲しみはひろがり　（A. K. トルストイ詞）	1877
	Trouble
	Рассевается, расступается
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	幻　（A. A. ゴレニーシチェフ=クツーゾフ詞）	1877
	The Vision
	Видение
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	さすらい人　（F. リュッケルト詞／A. N. プレシチェーエフ訳）	1878
	The Wanderer
	Странник
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	クリミア南岸にて	1879
	On the South Coast of the Crimea
	На южном берегу Крыма
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
	Viktoria Postnikova (Pf) (Melodiya MCD 117 [CD]) Rec.
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990
	蚤の歌　（J. W. v. ゲーテ詞／A. P. ストルゴフシチコーフ訳）	1879
	Song of the Flea
	Песня Мефистфеля о блохе
DISC	Evgeny Nesterenko (B), Vladimir Klainev (Pf) (Victor VIC-2059 [CD]) Rec. 1973
	Sergei Yakovenko (Br), Ilya Scheps (Pf) (Le Chant du Monde LDC 288 075 [CD]) Rec. 1992
	Boris Christoff (B), Georges Tzipine/Orchestre National de la Radiodiffusion Française (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	Kevin Short (B), Lowrence Foster/Orchestre Philharmonique de Marseille (PentaTone PTC 5186 585 [SACD]) Rec. 2016
	ドニエプル川で　（T. G. シェフチェンコ詞）　（「ヤレマの歌」（1866：紛失）の改訂版）	1866 Rev. 1879
	On the Dnieper
	На Днепре
DISC	Boris Christoff (B), Alexandre Labinsky (Pf) (EMI CHS 7 63025 2 [CD]) Rec. 1955-7
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/Russian State SO (Philips 446 212-2 [CD]) Rec. 1962 ※Arr. by Igor Markevitch.
	Galina Vishnevskaya (S), Igor Markevitch/London SO (Carlton 15656 91832 [CD]) Rec. 1962 Aug. 26 (Live) ※Arr. by Igor Markevitch.
	瞑想曲―アルバムの綴り	1880
	Méditation - Feuillet d'album
	Раздумье - Листок из альбома
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990
	Valéry Afanassiev (Pf) (Denon COCO-70530 [CD]) Rec. 1991
	涙	1880
	Une larme
	Слеза
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
	Viktoria Postnikova (Pf) (Melodiya MCD 117 [CD]) Rec.
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990
	Trio Shaham Erez Wallfisch (Nimbus Alliance NI 5917 [CD]) Rec. 2014 ※Arr. by A. K. Krein.
	歌劇「ソローチンツィの定期市」（未完）	1874-80	1917
	Fair at Sorotchinsk
	≪Сорочинская ярмарка≫
DISC	Jean Laforge (Pf) (Club National du Disque CND 18 [LP]) Rec. ※“Gopak”. 2nd version.
	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973 ※“Gopak”. 2nd version.
	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990 ※“Gopak”. 2nd version.
	Gidon Kremer (Vn), Oleg Maisenberg (Pf) (Victor VICC-2077 [CD]) Rec. 1975 ※“Gopak”. Arr. by Rachmaninov.
	Lazar Gosman/Tchaikovsky Chamber O (CBS MK 45529 [CD]) Rec. 1988 ※“Gopak”. Arr. by Rachmaninov (orch. Lazar Gosman).
	Vienna Trombone Quartet (Camerata 28CM-573 [CD]) Rec. 1997 ※“Gopak”. Arr. by Hans Peter Gaiswinkler.
	Chloë Hanslip (Vn), Paul Mann/London SO (Warner WPCS-11201 [CD]) Rec. 2001 ※“Gopak”. Arr. by Rachmaninov (orch. Nick Ingman).
	Michael Miropolsky/Seattle Violin Virtuosi (Ambassador ARC1028 [CD]) Rec. 2002 ※“Gopak”. Arr. by G. Saenger.
	Anatoli Kotcherga (B), Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker, Rundfunkchor Berlin (Chorus Master: Dietrich Knote), Südtiroler Kinderchor (Chorus Master: Rudi Chizzali and Gretel Brugger) (Sony SK 62034 [CD]) Rec. 1995 ※‘A boy's dream (Act 3) (= A Night on the Bare Mountain)’.
	Valery Gergiev/Wiener Philharmoniker (Decca 468 526-2 [CD]) Rec. 2000 ※‘Gopak’. Arr. by Anatoly Lyadov.
	村にて	1880
	Au village
	В деревне
DISC	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
DISC	Sylvie Carbonel (Pf) (Skarbo DSK 1037 [CD]) Rec. 1990
	５つのロシア民謡	1880
	5 Russian Folksongs

DISC	B. Abalian/Lege Artis Chamber Choir (Northern Flowers NF/PMA 9923 [CD]) Rec. ※Nos. 3 and 4.
	３つのヴォカリーズ	1880
	3 Vocalises

	行進曲「カルスの奪回」　（オペラ・バレエ「ムラーダ」より「公と僧侶たちの行進」＝「トルコ行進曲」）	1880	1880
	The Capture of Kars (Turkish March)
	Марш ≪Взятие Карса≫
DISC	Evgeni Svetlanov/USSR State SO (Melodiya SUCD 10-00139 [CD]) Rec. 1989 Mar. 27 (Live)
	Claudio Abbado/Berliner Philharmoniker (Sony SK 62034 [CD]) Rec. 1995
	Michel Béroff (Pf) (EMI 0946 3 97695 2 0 [CD]) Rec. 1973
	交響詩「禿山の一夜」（N. A. リームスキイ=コールサコフ編）	1881-3	1886
	A Night on the Bare Mountain
	Ночь на Лысой Горе
DISC	Georg Solti/Berlin Philharmonic Orchestra (London POCL-2911 [CD]) Rec. 1959
	René Leibowitz/Royal PO (Quintessence PMC-7059 [LP]) Rec. 1964 ※Arr. by René Leibowitz.
	Leopold Stokowski/London SO (Music & Arts CD-765 [CD]) Rec. 1964 Sept. 17 (Live) ※Arr. by Leopold Stokowski.
	Ogan Durjan/Berlin Radio SO (Berlin Classics 0030052BC [CD]) Rec. 1968
	Leopold Stokowski/Royal PO (Music & Arts CD-847 [CD]) Rec. 1969 June 15 (Live) ※Arr. by Leopold Stokowski.
	Yuri Ahronovitch/London SO (Carlton Classics 30368 01247 [CD]) Rec. 1981
	John Williams/Boston Pops O (Philips 426 247-2 [CD]) Rec. 1988
	Loris Tjeknavorian/Armenian PO (ASV CD QS 6180 [CD]; Brilliant 92138 [CD]) Rec. 1996
	Valery Gergiev/Wiener Philharmoniker (Decca 468 526-2 [CD]) Rec. 2000
	Valery Gergiev/Mariinsky Orchestra (Mariinsky MAR0553 [CD]) Rec. 2014

　ShostakovichのHome Pageに戻る

Last Modified 2023.08.25