|
|
初版→第2版の修正箇所・初版の正誤 対照表 |
ページ |
行 |
初版 |
第2版 |
正 |
備考 |
12 |
5 |
生物学者のグリゴリー・フルシチョフと |
|
生物学者のグリゴリー・コンスタンチノヴィチ・フルシチョフと |
索引(p.349)も同様に修正 |
13 |
7 |
ピラゴフ記念モスクワ… |
ピロゴーフ記念モスクワ… |
|
|
14 |
3 |
姉マリーヤの夫マクシーム・コストリキン |
|
姉マリーヤの夫マクシーム・ラヴレンチェヴィチ・コストリキン |
索引(p.355)も同様に修正 |
113 |
図版 |
|
|
|
トリミング修正 |
153 |
図版 |
|
|
|
トリミング修正 |
169 |
6 |
ユージナの甥 |
ユージナの従兄弟 |
|
|
171 |
図版 |
|
|
|
トリミング修正 |
194 |
10 |
「美しきゴーリキーへの猛攻撃」 |
|
「クラースナヤ・ゴールカの猛攻」 |
誤訳 |
267 |
16 |
セローフ盤 |
セーロフ盤 |
|
|
281 |
7 |
『旋律付きロシア民謡集』(一八九六年) |
『旋律付きロシア民謡集』(一七九六年) |
|
Музыка社刊作品選集の第34巻解説には「1896年」と記されているが、編者プラーチの生没年からも分かるように誤記(あるいは誤植)。 |
316 |
3 |
1980 |
|
1983 |
1980年は原書の出版年で、邦訳は1983年の出版。 |
325 |
表 |
― ※「ドイツ行進曲」の作曲年 |
|
1940s |
p. 333 作品番号P(i) の下に移動。 |
|
|